Verksamhetsberättelse 2011

Året som gick

Verksamhetsberättelse 2011 för Samfundet Sverige-Färöarna. En kort summering och årsöversikt av föreningsaktivitet.

Styrelse:

SAMFUNDET SVERIGE-FÄRÖARNAs styrelse valdes som vanligt på årsmötet och den består för 2011 av följande personer:

Styrelsemöten

Styrelsen har under året haft fyra protokollförda sammanträden, den 25 januari hos Rune Bengtsson (nr 241), årsmötet hölls den 6 april i Nordens ljus, Blasieholmen, närvarande 13 personer (prot nr 242) ett konstituerande sammanträde (243) och ett styrelsemöte den 13 december 2011 (244).

Medlemsantal. Hedersmedlemmar

Den 31 december 2011 var medlemstalet 116 betalande medlemmar. Hedersmedlemmar: Bárður Jákupsson, Gunnar Åkerblom, Jeffrei Henriksen och Poul Gilvad.
Årsavgiften har varit 150 kr per medlem/familj.

Samfundets ekonomi mm

Ekonomien baseras på inkomster från medlemsavgifter, bidrag från Föreningen Norden och vissa andra projektbidrag. Beträffande ekonomin i övrigt hänvisas till balans- och resultaträkningen. Inför årsmötet 2011 hade revisorerna inte kunnat utföra sitt arbete men styrelsen fortsatte sitt arbete. Revision av 2010 och 2011 års förvaltning kommer att ske vid årsmötet 2012.

Hemsidan samfundet-sverige-faroarna.se är en möjlighet för Samfundet att fortsätta arbeta för sina syften att öka kontakterna mellan Sverige och Färöarna och sprida kunskap om Färöarna i Sverige. Torbjörn Nyström, Svensk-färöiska föreningen på Färöarna, som har lagt upp hemsidan fortsätter som webmaster.

Samfundets medlemmar har under året kallats till:
Årsmöte som hölls den 6 april 2011 ombord på Nordens ljus, Blasieholmskajen, Stockholm. Efter årsmötet talade Inge Knutsson, Knislinge: Färöiska favoriter (och lite till). Han berättade livfullt om sitt arbete som översättare. Inge Knutsson beskrev möten med färöiska författare på sin första resa 1972, en exkursion med studerande från Lund och Helsingfors. Sedan dess har han haft Färöarna i sikte, har översatt dikter, barnböcker och noveller. Han berättade också om färöiska böcker som han kunde rekommendera.

Övrigt:

Utställningen Havsfiske- sex turer på Nordatlanten med Maria Olsens fotografier visades i Nordurlandahúsið på Färöarna 18 mars till 18 april 2011. Maria Olsen och Nanna Hermansson hängde utställningen och talade vid invigningen som inramades av musik. Niels Midjord och Petur Jakob Jakobsen från Fuglafjörður spelade och sjöng två av Kingos sjöpsalmer och några visor av Taube med färöisk text. Över 50 personer lyssnade i Klindran. Några dagar senare hölls ett stort möte med färöiska fiskare i huset. Efter utställningsperioden tog Maria Olsen hand om fotografierna. Ramar och glas sändes tillbaka till Samfundet och förvaras tillsvidare i fraktlådan på Sjöhistoriska museet.

Arkivet, cirka en hyllmeter handlingar, överlämnades av Rune Bengtsson och Nanna Hermansson, sorterat i kapslar, till Riksarkivet den 14 februari 2011. Riksarkivet åtar sig förvaring för all framtid, fritt tillgängligt för forskning.

Nordenskölds bilder
Samfundet Sverige-Färöarnas två trälådor med ca 70 glaspositiv, som skänkts av Sten Nordenskölds barn, överlämnades till Föroya Fornminnissavn den 17 mars 2011.

Sagoresans forsättning blev berättardagar på Färöarna. Per Gustavsson hade varit ute i skolor i november 2010 och fullföljde det i mars 2011. Flera från Sagomuseet i Ljungby medverkade i program i anslutning till internationella berättardagen. En övertecknad berättarkurs hölls i samarbete mellan Nordens Hus och Nationalmuseet, Føroya fornminnissavn. I september reste Hedvig Westerlund, Regin Debess, K....... och Meitil till Ljungby för att studera Sagomuseets arbete. De framträdde också.

Föreningssamarbete mm

Rune Bengtsson och Nanna Hermansson deltog i Nordiska kulturfondens möte på Schæffergården i Danmark den 10-11 mars 2011. Deltog gjorde även Torbjörn Nyström från Svensk-färöisk förening, Tórshavn. Föreningarna Tjaldur och Uppik fortsatte att planera en resa tillsammans med Samfundet till kulturnatt i Köpenhamn den 14 oktober.

Bokförsäljningen har varit mycket liten under året.

Förfrågningar om kontakter inför resor till Färöarna har besvarats.

Samfundets samarbete med Föreningen Norden har varit gott och kontakt har hållits med med färöföreningarna i Finland, Norge, Tyskland och Lettland.

Stockholm
i april 2012