• 1

Tolv senaste artiklar

  • Fågelfångarens son – en nära på sann berättelse

    Fågelfångarens son – en nära på sann berättelse

          Först manus - sedan bok   Richard Hobert berättar för artikelförfattaren Hasse Christiansen bl.a. om den vänlighet och tillmötesgående färöingarna visade vid inspelningen av filmen Fågelfångarens son.   Läs mer
  • Stormåsen flyger- Fågelfångarens son

    Stormåsen flyger- Fågelfångarens son

    Fågelfångarens son 2018 väcker en fråga om arv på Färöarna. Gásadalur. Den färöiska bygden Gásadalur, med utsikt till Mykines, ligger på nordvästra delen av Vágar, ön som hyser Färöarnas flygplats. Enligt en sägen kommer namnet Gásadalur av Gæsa, kvinnan som en gång ägt jorden Läs mer
  • Tróndur Patursson, en sjöfarande konstnär, 75 år

    Tróndur Patursson, en sjöfarande konstnär, 75 år

    Samfundet Sverige-Färöarna gratulerar. Tróndur Patursson föddes den 1 mars 1944, en kvart efter brodern Páll och blev därigenom fri att ägna sitt liv åt konsten. Páll fick däremot, som vuxen, axla ansvaret som kungsbonde i Kirkjubøur. Pojkarna växte upp på gården, det forna biskopssätet Läs mer
  • I ett färöiskt visthus

    I ett färöiskt visthus

    På de karga, vindpiskade och isolerade öarna i Nordatlanten har färöingar i mer än tusen år kunnat trygga sin existens genom anpassning till ett liv i nära överensstämmelse med naturens krav och möjligheter. Där skapades en dräglig tillvaro genom en särpräglad och lokalt tillpassad Läs mer
  • Lunnefångst på Färöarna

    Lunnefångst på Färöarna

        Två vackert handgraverade frimärken som illustrerar traditionell lunnefångst gavs ut 2018. Gravören är svenske Martin Mörck. Läs mer
  • Färöarnas frimärksutgivning 2018

    Färöarnas frimärksutgivning 2018

        Årets frimärksutgivning koncentrerades till tre tillfällen samt ett ytterligare för de årliga automatmärkena. Läs mer
  • Skuggbilder på svenska

    Skuggbilder på svenska

          Många små milstolpar   Nyligen har Ingun Christensens färöiska novellsamling Skuggamyndir kommit ut i min svenska översättning, Skuggbilder. Den utgör på flera sätt små milstolpar. Dels är det den första av Inguns böcker som översatts, dels är det den första av Läs mer
  • Skuggbilder – en anmälan

    Skuggbilder – en anmälan

    FÖRFATTARE     - Ingun Christensen (f. 1968) ORIGINALTITEL     - Skuggamyndir ÖVERSÄTTNING     - Joakim Lilljegren UTGIVARE     - FriPress, Rävlanda 2018 TANKAR om en vacker bok. Jag har blivit ombedd att skriva ner några tankar kring den svenska översättningen av novellsamlingen Skuggamyndir, på Läs mer
  • Färöisk dans i Dalarna

    Färöisk dans i Dalarna

    Färöisk dans på NORDLEK 2018 i Falun. NORDLEK är en stor folkdans- och spelmansstämma som anordnas var tredje år omväxlande i de nordiska länderna. I programmet ingår bland annat gemensamma danskvällar, folkmusikkonserter, dansföreställningar och danskurser som hålls av de olika länderna. NORDLEK är också Läs mer
  • Resa till Färöarna i juni 2019

    Resa till Färöarna i juni 2019

        - FULLBOKAD - DENNA RESA ÄR FULLBOKAD Önskar du komma med på väntlista - anmäl ditt intresse.Så hör vi av oss om en plats blir ledig.         Kommer du med ? Vi reser till Färöarna i juni 2019.   Några av Samfundets medlemmar Läs mer
  • Nyord i färöiskan- om språksituationen på Färöarna 1978

    Nyord i färöiskan- om språksituationen på Färöarna 1978

    Nya färöiska ord är nästan lika vanligt idag, som för 40 år sedan. Boken som du kan läsa här är manuskriptet till avhandlingen "Nyord i färöiskan" som Samfundet Sverige-Färöarna publicerar med tillstånd av författaren Ulla Clausén. Avhandlingen till filosofie doktorsexamen blev framlagd till offentlig Läs mer
  • Engelska kanoner på Färöarna

    Engelska kanoner på Färöarna

          Skansen åter besatt av engelsmän   Till minne av andra världskriget har myndigheterna på Färöarna bevarat tre engelska kanoner. Deras historia är värd att känna till. När andra världskriget bröt ut hade Färöarna status av ett dansk amt, län. Det gamla Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

Artiklar som andra har läst idag .....

  • Snurra - En färöisk leksak i global belysning

      När jag för några år sedan besökte en hemslöjdsbutik i Tórshavn fann jag en traditionell leksak som ådrog sig mitt intresse. Det var en så kallad snurra, tillverkad av ett skivformat tunt sesamben eller senben, som det också kallas, det vill säga en lös benplatta vid slutet av ryggkotan på en grindval, samt en bit ulltråd. Sesambenet – som på färöiska kallas klingra – var ungefär 10 Läs mer
  • Kristoffer (Fabbe) Wahlberg, 1921-2009

      Kristoffer Fabbe Wahlberg     Vi har nåtts av budet att teckningsläraren, konstnären m.m. Kristoffer Fabbe Wahlberg gått ur tiden.   Han hade ett stort intresse för Färöarna alltsedan det tidiga 1950-talet, då han reste runt och tecknade och målade på öarna. Resultat av den resan blev till en bok 1986: Gløgt er gestsins eyga/ Vaket är gästens öga : 83 teckningar från Färöarna 1951- 1952. Läs mer
  • Reflexioner: Befolkning, budget, Nordens hus, grind och fotboll

      Försommaren var solig och torr på Färöarna, härlig för turisterna. Sensommaren var fuktig och alla var inte färdiga med höskörden när oktober månad började. Fårslakten inleddes just den veckan.   Befolkning För att samla fåren måste de gamla i bygderna få hjälp av de yngre med att springa på fjället. I flera små samhällen är medelåldern 60+. De nästan 12 000 som bor i Tórshavn Läs mer
  • Jørgen Frantz Jacobsen i Stockholm

      Selv om det er romanen Barbara som Jørgen Frantz Jakobsen (1900-1938) först og fremst forbindes med, var det som historiker og journalist han så på seg selv. Han skrev i flere år for den danske avisen Politiken, og er særlig kjent for sine kronikker om nordiske forhold. Fire år efter J.F.s död, ga det danske forlaget Gyldendal ut en samling av de mest interessante kronikkene, Läs mer
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85

Recension- Introduktion till det färöiska språket -

 

  Tack så mycket för den utmärkta studiecirkeln i färöiska.

Jag är imponerad av hur välarrangerad den var.

Jag är också imponerad av arrangörernas goda kunskaper, och jag tycker kursinnehållet var bra.

Eftersom jag är en obotlig teknokrat hade jag gärna hört mer om grammatik. Den tid som skulle gått åt till det, kunde i så fall tas från genomgång av skönlitteratur.
Jag misstänker att de flesta föredrar mer skönlitteratur och mindre grammatik, så för majoritetens skull är nog upplägget bäst som det är.

Med vänlig hälsning                
Stefan Häger       

 
skriv artikel


Har du en berättelse, anekdot eller artikel om Färöarna, du vill dela med andra intresserade? Kontakta Samfundet om du funderar på att skriva.

Vi hjälper gärna till med allt det praktiska avseende text, teknik och illustrationer.

nyhetsbrev


Skriv upp dig här och få vårt nyhetsbrev med information om nya artiklar, evenemang mm.

Please enable the javascript to submit this form

bilder


Dela med dig av dina bilder. Vi tar emot teckningar, illustrationer, fotografier och presenterar dem här på webbplatsen.

Vi hjälper till med teknik om det behövs. Kanske har du också en historia eller berättelse som hör till dina bilder.

Vill du veta mer om Färöarna?

Föreningens medlemmar har stor kännedom om Färöarna. Vi delar gärna med oss av erfarenheter och kunskap. Fråga Samfundet Sverige-Färöarna här:

  Logga in

Inloggning för medlemmar.
Inte registrerad ?
Klicka på "Skapa inloggning" nedan.