Båtar i Tórshavn. Foto Nanna Hermansson

REFLEXIONER
oktober 2008

Höstens projekt Nólsoy danslag till nordiska huvudstäder med symposiet Balladdans i Norden som hölls i november i Stockholm blev så lyckat att en final på Färöarna kom som av sig själv.

I den arbetsgrupp som förberett symposiet fanns tre musiker och sångare från Svenskt visarkiv, Dan Lundberg, Bo Nordenfelt och Ulrika Gunnarsson och två från sånggruppen Korp, Gunnar Nordlinder och Karen Petersen. Arbetsgruppen fick namnet Här dansar en jungfru på fager ö och de gjorde sig redo för konserter i Norðurlandahúsið.

Uppleva färöisk dans

Syftet med resan var främst att uppleva färöisk dans och därför var fastlagen den rätta tiden, i slutet på vinterns traditionella dansperiod. Att det också kan vara en stormfylld tid visste vi, men inte riktigt hur det skulle kännas.

Öarna lyste vita av snö och det var så vackert, men den hyrda bussen orkade inte över passet till Gjógv och hotellet som är perfekt för spelövning.

Lyssna till läraren

Programmet fick ändras, men alla inblandade ställde upp utan knot. I Klaksvík fick vi lyssna till läraren Jónleif Johannesen som på museet berättade om dansen och som om kvällen bjöd in till dansföreningens övning. Så kom regnet före stormen som i kasten gick fram med orkanstyrka. Väl i Tórshavn förstod vi att alla uppmanades att bege sig hem och hålla sig inomhus, bussarna slutade att gå. Stormen bar både snö och hagel och elströmmen försvann. Den första lilla konserten i i Kirkjubø var utesluten och det blev övning till värmeljus på Bládýpi där vi bodde. En hel del materiella skador skedde i ovädret.

Sju graders frost

Fredagen kom med sju graders frost, snö och halka, fortsatt oroligt väder och många stängda skolor. På Fróðskaparsetrið talade Eyðun Andreassen om dansen och i skolan I Hoyvík var eleverna på plats, alla de 350 var utklädda och dansade i idrottshallen. Försångare med mikrofon inledde med ramsan Busta tenn.. och dansen avslutades med en visa som avslutar julen Mær gav Sankta Mortan. Det var en upplevelse och både mikrofon och kamera fanns med för Visarkivet och programmet Folke i P2.

25 års födelsedag

I år fyller Norðurlandahúsið 25 år men det känns helt nytt och friskt. Dit hade 400 personer från omsorgen bjudits in till konsert med dans och sedan kaffe och tårta, men det var bara ett trettiotal som vågade trotsa vädret. De uppskattade folkmusiken, balladerna inte minst och polskan som Korp dansande i medeltidsdräkt. Sedan gick alla som kunde upp á gólvið, dansade, och till dansen hade flera nóloyingar bjudits in. I radions morgonprogram hade gruppen tidigare framträtt, projektet presenterats och kvällskonserten annonserats, det hjälpte inte, den fick ställas in. Samma kväll var det dock balladdans i Klubben med folk från flera dansföreningar och där var stämningen tät.

Den gröna fjorden

Följande dag lyste solen över all snön och vi for över den gröna fjorden till Nólsoy där helgen blev en enda stor fest med danslaget, sång, musik och kedjedans. Söndagens regn tog fram andra bruna färger på fjället och nu hölls en konsert i bygdegården. Fastlagsmåndag hölls en konsert i en liten friskola på Velbastaður där eleverna också dansade. De hade förberett dagen med att göra masker och skulle sedan slå katten ur tunnan, en speciell fastlagssed.

Gruppen Här dansar en jungfru på fager ö hade innan den reste hem funderat på at byta namn till Späck efter att ha fått smaka på färöiska delikatesser. Nog tror jag att den önskar återvända, men kanske vid någon annan årstid.

 

PS
Mer om projektet finns att läsa i rapporten från symposiet i Meddelanden från svenskt visarkiv nr 48 och i Gardar nr 38.


Nanna Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Nordisk språkstatistik- Illustrerad språksituation i Norden

03 dec 2017 Läsning

Som gymnasiebibliotekarie brukar jag ibland vara ute i klasserna och undervisa om språk i Norden. Det gör jag inte bara för att jag själv tycker det är väldigt roligt, utan också för att det ingår...

Inge Knutsson: Färöiska favoriter - och lite till

10 apr 2011 Läsning

  Den 6 april 2011 hölls årsmöte för Samfundet Sverige-Färöarna på pråmen Nordens ljus vid Blasieholmen i Stockholm. I anslutning till det berättade översättaren Inge Knutsson, Knislinge,...

Hur ser Färöarna ut om man inte kan se?

30 mar 2017 Läsning

  I egenskap av reseledare för Temaresor inbjöds Anders Persson att prata om Färöarna för Synskadades förening på Gotland. I denna artikel berättar Samfundsmedlemmen hur han...

Frimärksåret 2016 i Färöarna

27 dec 2016 Läsning

Året 2016 har inneburit att flera spännande frimärken har utkommit på Färöarna, inklusive en verklig innovation i sammanhanget. Ett unikt märke med äkta handarbete. Som brukligt de senare åren...

Arkiv på Hässelby slottsvind

01 mar 2010 Läsning

  Under våren har samfundets styrelse sorterat och hämtat sitt arkiv på Hässelby slottsvind och det var slutet på en nordisk epok. Hässelby finns omnämnt redan 1306. Under förra hälften av...

Kultur- och dansresan till Färöarna, februari-mars 2014 - en betraktelse

02 apr 2014 Läsning

  Femton trötta resenärer från Sverige som anländer till Vágar, varav en engelsk balladnörd från Linköping, uppvuxen i den forna Danelagen. Alla känner någon, men ingen känner alla, tror...

Vänskap för livet

30 sep 2019 Läsning

Jag och min vän Björn Sörensen knackade på, på hotell Nord i Viðareiði. Året var 1983 och vi hade tänkt tillbringa vår första natt på Färöarna, på just hotell Nord. Vad vi inte hade tagit reda på,...

Nya frimärken i Färöarna 2007

14 feb 2008 Läsning

  Fyra utgivningstillfällen gav år 2007 sammanlagt 40 nya färöiska frimärken. Märkena har teman som litteratur, folklore, internationellt samarbete, historia och natur. Litografi...

Portaler av storvalars käkben i Färöarna

01 dec 2009 Läsning

  Ingen som anlänt med färjan Ritan till Nólsoy har kunnat undgå att se den portal av hopfogade valkäkar som står i hamnen och hälsar besökare välkomna. Käkbenen härstammar från en sillval...

Saltsilo blir kultur- och konserthus

05 mar 2011 Läsning

  Den 17 februari 2011 beslöt Färöarnas landstyre att bevilja 20 miljoner kr till ett nytt kulturhus i Saltsilon på Drelnes i Trongisvágur. Tidigare hade danska Folketinget beviljat 18...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.