Postkort från S:t Eriksmässan 1948

 

I Malmköping bor fackskribenten och idémakaren Olov Ånstad, idag 89 år, som 1948 tillsammans med en vän for med S/S Tjaldur till Färöarna.

Efter nära tre dygns resa kom de till Tórshavn för två månaders vistelse, nyfikna på fågelbergen och på hur de drygt 30 000 färingarna försörjde sig. Det var året för det nya självstyret och en aktuell fråga var hur man skulle hitta nya exportprodukter och kunna främja den blygsamma turismen.

Ett sextioårsminne
alt
Bildtext i Ner Allehanda i mars 1949: Färöhallen vid S:t Eriksmässan

Olov Ånstad möttes redan på piren av turistföreningens fritidsmedarbetare Gunnar Gunnarsson, som ”hört talas om” hans sysslande med utställningar, och han fick oväntat frågan om att hjälpa till. En utvecklingsgrupp med bland andra Stig G. Rasmussen, föll för Olov Ånstads idéer med att presentera näringsliv och natur och Ånstad fick uppdraget att organisera en större monter på den internationellt inriktade Dansk Købestevne, en årlig mässa under oktober månad i Fredericia.

Det var knappt om tid. Olov Ånstad reste runt med ornitologen Niels á Botni till en rad öar och fotograferade upplevelser. För att framkalla utställningsbilderna fick han under några dagar disponera labbet i H.N. Jacobsens bokhandel. Han intervjuade lagtingsmedlemmar och företagare och inte minst – kulturpersonligheter, varibland den från föredragsturnéer under 30-talet kände Sverigevännen Sverri Patursson (1871-1960).

Det var då reportern Sven Linnman fick chansen att göra ett program om gamla kväden sjungna av nationaldräktsklädda färingar på tunet utanför det historiska huset i kungsgården i Kirkjubö. Bonden Páll Patursson, brorson till Sverri, ordnade alla detaljer. Programmet sändes 1949 i Sveriges radio. Samma grupp gjorde 1948 en dansresa till Danmark och Sverige.

alt
Färöingar i kvaddans utanför kungsgården i Kirkjubøur 1948.

När Olov Ånstad till sist for vidare till mässan, hade hans trogna medarbetare i Örebro, hustrun AnnaMaria med barnen, rest dit för att hjälpa till. De blev klara i tid. Stor succé.

Det goda resultatet gjorde att denna första Färö-utställning monterades på nytt igen en månad senare på Bari Fair i Italien, och 1949 också på S:t Eriksmässan i Stockholm. Utställningen visades sedan på en rad orter i Sverige.

Stig G. Rasmussen gjorde en mycket uppskattad föredragsturné i föreläsningsföreningens regi.

Till efterspelet hör att Olov och AnnaMaria Ånstad året efter gjorde en kortfilm på Färöarna om den danska kungen Frederik IX och drottning Ingrids första besök på Färöarna. Filmen från 1949 visas ännu emellanåt på Färöarna.

alt
Den första officiella passagerarflygningen gick 1963 från Kastrup i Danmark, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Planet var ett Fokker Friendship i kompanjonskap mellan Icelandair och norska Bjørumfly.

Ja, historien ändade inte med detta. Som enda journalist var Olov Ånstad 1963 med på premiärflygningen för passagerartrafik från Kastrup, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Det har blivit ett flertal resor, senast 2005. Då publicerades en rad av Olov Ånstads gamla fotografier i FF-blaðið, blað verka- og veiðimanna

Reportern Nils Linnman gjorde senare tillsammans med fotografen Sixten Jonsson boken FÄRÖARNA - fåglar och fångster.
Boken, som kom ut 1959, har blivit en klassiker. Den kan ibland hittas på antikvariat.

Olov Ånstad berättade för Nanna Hermansson. Foto: Olov Ånstad


Nanna Stefania Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Humlan surrar också i Färöarna

21 aug 2013 Läsning

  Humlan surrar också i Färöarna. De både syns och hörs och har observerats på flera ställen på öarna. Hur kommer de att ta sig till de största trädgårdarna? Humlan med sin trubbiga kropp,...

Hanus Kamban på Nordiska Novelldagen 2011

23 mar 2011 Läsning

Vid Nordiska Novelldagen den 26 mars 2011 i Ed i Dalsland deltar den färöiske författaren Hanus Kamban. Två av hans noveller har översatts till svenska speciellt för Nordiska...

Floating Rocks - Där vägen tar slut

24 apr 2016 Läsning

  Nu är det drygt en månad kvar tills vi packar våra regnkläder för att åka till Färöarna. Förberedelserna tar fart Förväntningsfulla, pålästa och inspirerade av den ändå ganska...

Norsk dramaserie förlagd till Färöarna

18 jun 2012 Läsning

  Buzz Aldrin Den norska dramaserien Buzz Aldrin som är förlagd till Färöarna kommer att visas i 4 delar i SVT2 med början den 18.7 2012 kl 22.45 och med repris den 20.7 kl...

Saltsilo blir kultur- och konserthus

05 mar 2011 Läsning

  Den 17 februari 2011 beslöt Färöarnas landstyre att bevilja 20 miljoner kr till ett nytt kulturhus i Saltsilon på Drelnes i Trongisvágur. Tidigare hade danska Folketinget beviljat 18...

Öströms fabrik. Sätt maskinen i gång.

13 apr 2022 Läsning

  Den moderna industrin tog sin början på Färöarna med en ångmaskin i en ny fabrik 1887. Det rådde stora förväntningar och förundran. Den första perioden blev kort, men satte sina spår och...

Vackraste meningen på färöiska - Tankar om ett riksdagsprotokoll

14 sep 2021 Läsning

  Den 14 september 2021 är det exakt 75 år sedan Färöarna hade folkomröstning om frigörelse från Danmark. En folkomröstning som fortfarande skapar heta känslor hos färöingar. Den...

Ræstur fiskur: air-dried fermented fish the Faroese way

21 dec 2015 Läsning

  Abstract Background Fish has played an important role in the diet of the population of the mid-Atlantic Faroe Islands. Dried and fermented fish in particular have been an...

Kvannen (Angelica archangelica) i Färöarna och Island

02 jan 2009 Läsning

  Kvanngård Om man åker runt på Färöarna kan man fortfarande se en och annan välskött kvanngård - hvanngarður. Det finns också flera ortnamn som vittnar om kvannens betydelse en gång i...

Skuggbilder – en anmälan

19 okt 2018 Läsning

  Jag har blivit ombedd att skriva ner några tankar kring den svenska översättningen av novellsamlingen Skuggamyndir, på svenska Skuggbilder. Tankar Jag vill närma mig boken med...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.