Postkort från S:t Eriksmässan 1948

 

I Malmköping bor fackskribenten och idémakaren Olov Ånstad, idag 89 år, som 1948 tillsammans med en vän for med S/S Tjaldur till Färöarna.

Efter nära tre dygns resa kom de till Tórshavn för två månaders vistelse, nyfikna på fågelbergen och på hur de drygt 30 000 färingarna försörjde sig. Det var året för det nya självstyret och en aktuell fråga var hur man skulle hitta nya exportprodukter och kunna främja den blygsamma turismen.

Ett sextioårsminne
alt
Bildtext i Ner Allehanda i mars 1949: Färöhallen vid S:t Eriksmässan

Olov Ånstad möttes redan på piren av turistföreningens fritidsmedarbetare Gunnar Gunnarsson, som ”hört talas om” hans sysslande med utställningar, och han fick oväntat frågan om att hjälpa till. En utvecklingsgrupp med bland andra Stig G. Rasmussen, föll för Olov Ånstads idéer med att presentera näringsliv och natur och Ånstad fick uppdraget att organisera en större monter på den internationellt inriktade Dansk Købestevne, en årlig mässa under oktober månad i Fredericia.

Det var knappt om tid. Olov Ånstad reste runt med ornitologen Niels á Botni till en rad öar och fotograferade upplevelser. För att framkalla utställningsbilderna fick han under några dagar disponera labbet i H.N. Jacobsens bokhandel. Han intervjuade lagtingsmedlemmar och företagare och inte minst – kulturpersonligheter, varibland den från föredragsturnéer under 30-talet kände Sverigevännen Sverri Patursson (1871-1960).

Det var då reportern Sven Linnman fick chansen att göra ett program om gamla kväden sjungna av nationaldräktsklädda färingar på tunet utanför det historiska huset i kungsgården i Kirkjubö. Bonden Páll Patursson, brorson till Sverri, ordnade alla detaljer. Programmet sändes 1949 i Sveriges radio. Samma grupp gjorde 1948 en dansresa till Danmark och Sverige.

alt
Färöingar i kvaddans utanför kungsgården i Kirkjubøur 1948.

När Olov Ånstad till sist for vidare till mässan, hade hans trogna medarbetare i Örebro, hustrun AnnaMaria med barnen, rest dit för att hjälpa till. De blev klara i tid. Stor succé.

Det goda resultatet gjorde att denna första Färö-utställning monterades på nytt igen en månad senare på Bari Fair i Italien, och 1949 också på S:t Eriksmässan i Stockholm. Utställningen visades sedan på en rad orter i Sverige.

Stig G. Rasmussen gjorde en mycket uppskattad föredragsturné i föreläsningsföreningens regi.

Till efterspelet hör att Olov och AnnaMaria Ånstad året efter gjorde en kortfilm på Färöarna om den danska kungen Frederik IX och drottning Ingrids första besök på Färöarna. Filmen från 1949 visas ännu emellanåt på Färöarna.

alt
Den första officiella passagerarflygningen gick 1963 från Kastrup i Danmark, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Planet var ett Fokker Friendship i kompanjonskap mellan Icelandair och norska Bjørumfly.

Ja, historien ändade inte med detta. Som enda journalist var Olov Ånstad 1963 med på premiärflygningen för passagerartrafik från Kastrup, via Oslo, till Vågö på Färöarna. Det har blivit ett flertal resor, senast 2005. Då publicerades en rad av Olov Ånstads gamla fotografier i FF-blaðið, blað verka- og veiðimanna

Reportern Nils Linnman gjorde senare tillsammans med fotografen Sixten Jonsson boken FÄRÖARNA - fåglar och fångster.
Boken, som kom ut 1959, har blivit en klassiker. Den kan ibland hittas på antikvariat.

Olov Ånstad berättade för Nanna Hermansson. Foto: Olov Ånstad


Nanna Stefania Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Hur ser Färöarna ut om man inte kan se?

30 mar 2017 Läsning

  I egenskap av reseledare för Temaresor inbjöds Anders Persson att prata om Färöarna för Synskadades förening på Gotland. I denna artikel berättar Samfundsmedlemmen hur han...

Jönköpingsbo på färöisk odyssé. Resa till Färöarna 1963

10 apr 2017 Läsning

  Inledning Gammal artikel skapar nyfikenhet och öppnar dörrar Fyndet av nedanstående tidningsartikel öppnade dörren till en större studie från början av 60-talet. Medlemmen Elisabet...

Kvannen (Angelica archangelica) i Färöarna och Island

02 jan 2009 Läsning

  Kvanngård Om man åker runt på Färöarna kan man fortfarande se en och annan välskött kvanngård - hvanngarður. Det finns också flera ortnamn som vittnar om kvannens betydelse en gång i...

Intermezzo vid ett fågelberg

20 mar 2017 Läsning

  Filmaren Sten Nordensköld (1889-1987) berättar om ett minne från 1950-talet. Vinden tar till - Kom genast ned i båten! Under nio besök på Färöarna sommar till höst samt ett under...

Skuggbilder på svenska

19 okt 2018 Läsning

  Många små milstolpar Nyligen har Ingun Christensens färöiska novellsamling Skuggamyndir kommit ut i min svenska översättning, Skuggbilder. Den utgör på flera sätt små milstolpar. Dels...

Delegation från Tórshavn i Stockholm april 2013

26 apr 2013 Läsning

  Samfundet Sverige-Färöarna fick den 23 april 2013 ett storartat besök. En delegation från Tórshavn var på besök i Stockholm Det var borgmästaren Heðin Mortensen med vice borgmästare...

Min vän frimärksgravören Czeslaw Slania

29 nov 2021 Läsning

Den 22 oktober 2021 var det hundra år sedan frimärksgravören Czeslaw Slania föddes. Jag, som formgivit en del förlagor till arbetet med färöiska frimärken, fick förmånen att lära känna...

Tankar om fisk

03 okt 2007 Läsning

REFLEXIONER oktober 2007 Förr var fisk till middag på öarna i Nordatlanten något de flesta bara hade, nu säljs den färska fisken också i Reykjavík som lyx, kryddad i små delikatessaskar. Genom...

Idéer till en stadskärna i Klaksvik

11 feb 2012 Läsning

  Uppdaterad oktober 2014 Våren 2012 startade en arkitekttävling om en ny stadskärna i Klaksvík. Färöarna kan på långt håll tyckas små, men avståndet mellan sex Norðoyggjar och de andra...

Drag ur färöiskt arbetsliv. En expedition 1929.

27 dec 2023 Läsning

Inledning. Expedition 1929 - en etnologisk studie. Författare till denna avhandling är fil. dr. Ragnar Jirlow (1893-1982). Han var en svensk etnolog, särskilt specialiserad på...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.