Marianne Maans och Lauri Antila på skivomslaget

 

På Finlandsinstitutet i Stockholm framförde den 8 november 2010 finlandssvenska Marianne Maans och sverigefinska Lauri Antila jazzarrangemang av folkiga visor och låtar.

Marianne spelade fiol, stråkharpa och sjöng med inlevelse medan Lauri virtuost hanterade kontrabasen. De bjöd på egna folkmusikkompositioner och arrangemang, spelmanslåtar, medeltida ballader, kärleks- och vaggvisor och framförde ett stycke kallat Nolsoy.

Marianne är folkmusikforskare och frilansmusiker bosatt i Esbo, Lauri bor i Stockholm, är också han frilansmusiker och kompositör. Han har komponerat för teater och dans i Sverige och Norge.

Tillsammans har de turnerat i Finland och Sverige och uppträtt på festivaler i Tyskland och Estland. De berättade på konserten hur duon hade fötts.

Liten magisk konsert

Det var en tidig, nattsvart januarimorgon 2005 då Lauri Antila, på turné med Romeo & Julia Kören från Dramaten i Stockholm, for med färjan Ritan från Tórshavn till Nólsoy. Med kontrabasen fick han skjuts med traktor till skolan, medan gruppen bänkade sig inne i Magnusarstova, i den gamla längan Niðasta Lon. Lauri kom och hälsade på värdinnan, Anna Juul Thomsen, och sedan på Marianne Maans, som var hennes gäst. Körmedlemmar undrade vad det var för instrument Marianne hade och hon förklarade att det var en stråkharpa och började spela. Det blev en liten magisk konsert i finrummet med träskurade väggar och tak, spetsgardiner och krukväxter. Det minns jag som var reseledare. Lauri frågade efter Mariannes bakgrund, jo hon var född i Nesse i Österbotten, han i en av grannsocknarna och så fortsatte de samtala på finska.

Nu spelade de låten Nolsoy som också finns med på skivan ”Duets” som de givit ut 2010.


Nanna Stefania Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Færöerne i vore dage

22 jan 2013 Läsning

  Inledning Hjalmar Lauritz Thuren, 1873-1912, var en dansk folkmusikforskare från Köpenhamn. Intresserad av musikhistorik valde han att rikta sitt fokus på folkmusik. I samband...

Besök på friskhuset

12 apr 2010 Läsning

  Tänk dig ett stort hus mitt i huvudstaden. Alltså mitt i stan. Det gedigna huset är en före detta bank och är i flera våningar. Det rymmer bl.a ett bankvalv med en halvmetertjock...

När Fårbrevet överlämnades till Färöarna

06 feb 2020 Läsning

Vid en högtidlig ceremoni i Tórshavn den 28 augusti 1990 lämnade dåvarande kulturministern Bengt Göransson över en pergamenthandskrift, benämnd kungsboken, som varit i svensk ägo sedan omkring...

Vänskap för livet

30 sep 2019 Läsning

Jag och min vän Björn Sörensen knackade på, på hotell Nord i Viðareiði. Året var 1983 och vi hade tänkt tillbringa vår första natt på Färöarna, på just hotell Nord. Vad vi inte hade tagit reda på,...

Sticka med färöiskt mönster

14 apr 2017 Läsning

  Färöiska stickade tröjor var under 1800-talet oftast mönsterstickade eftersom mönstret gjorde att de blev både vackrare och starkare än enfärgade. Solveig Larsson på Solveigs Vantar i...

När Postverk Føroya fyllde 25 år

15 mar 2011 Läsning

Postverk Føroya finns inte mer. Jo, institutionen eller skall man säga funktionen finns kvar, men inte namnet. Sedan 2009 heter nu det privatiserade företaget Posta. Men jag minns en dag våren...

Arkiv på Hässelby slottsvind

01 mar 2010 Läsning

  Under våren har samfundets styrelse sorterat och hämtat sitt arkiv på Hässelby slottsvind och det var slutet på en nordisk epok. Hässelby finns omnämnt redan 1306. Under förra hälften av...

Svenskt flottbesök, Eugenie i Tórshavn 1863

22 jan 2014 Läsning

  Fartygschefen Govert Indebetou var skickad att gå med fregatten Eugenie i sikte av Färöarna och "där ankra om omständigheterna så medgiva”. Det lyckades den 4 juli 1863 och efter salut...

Fångsten av atlantisk vitsiding i Skálafjørður 2021

19 sep 2021 Läsning

Det har givetvis inte undgått någon som är intresserad av Färöarna att söndagen den 12 september 2021 drevs en osedvanligt stor flock av atlantisk vitsiding (Lagenorhynchus acutus) in i...

Skuggbilder på svenska

19 okt 2018 Läsning

  Många små milstolpar Nyligen har Ingun Christensens färöiska novellsamling Skuggamyndir kommit ut i min svenska översättning, Skuggbilder. Den utgör på flera sätt små milstolpar. Dels...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.