Sigurd Simonsen, när han fyllde 90 år. Foto: Sámal Bláhamar

 

Har du besökt Färöarna som turist, så har det du fått se och uppleva till viss del arrangerats genom en turistbyrå i Tórshavn (Ferðamannastovan), som Sigurd Simonsen förestått i många år.

Har du kommit på kryssning så har samma Sigurd också arrangerat utflykter vid ditt besök. Sigurd Simonsen avled i slutet av februari 2012, 92 år gammal.

alt
Sigurd Simonsen

För min del så har jag fått mycket arbete gjort genom honom under 70-, 80- och 90-talen för de grupper som jag haft hand om, som varit en del av Temaresors turistgrupper. Det har varit spännande jobb att för dessa gruppdeltagare visa ett land där väder, tillgång till båtar och bussar fått avgöra vilka öar, fågelberg, museibesök, kyrkor och samhällen som passat under de begränsade antal dagar vi varit där. De val av utflykter som vi gjorde fanns ofta i planerna för varje grupp men när skulle vi lägga in besöken för gruppen? Jo, där var det Sigurd som planerade, tipsade och beställde de resor som skulle göras och ibland också någon lokal guidning. Han tog då hänsyn mycket till väderförhållanden och ibland blev dagsutflykten bestämd sent på kvällen före. Vi fick många tips att tänka på vid utflykten och ofta ett innehållsrikt bakgrundsmaterial. Han planerade också för matraster under dagens utflykt med medhavd matsäck, färöisk mat på restaurang eller varm korv på båten. Han mötte oss när vi kom tillbaka från utflykten, även om det var sent på kvällen, för att få del av hur dagen varit för oss.

När det gäller kryssningsbesök så har Sigurd haft ett företag som tagit emot kryssningsfartyg som lagt in Färöarna i sin resa och där vet jag att Sigurd också under de senaste åren försökt ha tillgång till svensk översättning när svenskar skulle besöka Saksun eller någon annan sevärdhet under de timmar de varit på besök. Detta engagemang tror jag att han också hade nu som 92-åring för att besöken skulle bli så bra som möjligt.

Sigurd har betytt mycket för oss besökare som haft gruppansvar. Och många besökare har ju också själva fått information genom Sigurd i hans jobb på turistbyrån.

Detta är mina personliga upplevelser av det gemensamma arbetet med Sigurd under ca 35 års tid, ett samarbete som betytt mycket positivt!


Anders Persson, Visby
fd reseledare Temaresors resor till Färöarna.
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Frimärksåret 2021 på Färöarna

14 dec 2021 Läsning

Återigen har ett frimärksår blivit komplett på Färöarna, det 47:e året i ordning sedan premiären 1975. Sammanlagt har nu 970 märken getts ut och frågan är hur nära vi är det 1000:e märket. Året...

Stormåsen flyger- Fågelfångarens son

26 mar 2019 Läsning

  Boken Fågelfångarens son 2018 väcker en fråga om arv på Färöarna. Gásadalur Den färöiska bygden Gásadalur, med utsikt till Mykines, ligger på nordvästra delen av Vágar, ön som...

Studiebesök från Färöarna i Sagobygden

18 dec 2011 Läsning

  Att återfinna den magiska närvaron - Rapport från en sagoresa i Ljungby Besökets tema var att utforska och utbyta erfarenheter om, hur det immateriella kulturarvet som folkdikten utgör...

Fynd från Färöarna på svensk loppmarknad

23 feb 2017 Läsning

  Hälsningen från Färöarna blev tryckt under 50-talet på en penna i Danmark. Den dök upp på en loppmarknad i Sverige och får sin förklaring via Samfundets nätverk. Nils Walberg berättar...

Om Färöarna - föredrag af Theodor Nordström den 23 februari 1878

12 mar 2015 Läsning

  Inledning Det finns inte så många gamla texter eller böcker om Färöarna, skrivna på svenska. Men då och då kan man lyckligtvis fortfarande stöta på en skrift, ett...

Simhallen på Hestur

21 feb 2014 Läsning

  En av Samfundets medlemmar, Kjell Havring, ställde upp för att för ett tjugotal åhörare den 19 februari 2014 berätta om sina upplevelser 1977 på ön Hestur där den enda bygden har samma namn...

Datorer ger nya kontakter

08 mar 2009 Läsning

REFLEXIONER mars 2009 Elektroniken kan genom tillgång till dator och nätuppkoppling ge nya kontakter. En nätgemenskap kallad Facebook konstruerades 2004 av en studerande på Harvard och den gav...

Villa Bergshyddan och färöisk arkitektur

01 maj 2016 Läsning

  En vacker kväll i Stockholm berättade arkitekten Árni Winther om sitt arbete för nära tjugo samfundsmedlemmar. Han var tillsammans med sin hustru och medarbetare, hortonomen Sigga...

Monsterböcker för barn och vuxna i nordisk samverkan

08 okt 2015 Läsning

  Tre författare, Áslaug Jónsdóttir från Island, Rakel Helmsdal från Färöarna och Kalle Güettler från Sverige berättade om sitt samarbete den 22 september 2015 i Författarnas hus i...

Resa till Färöarna 1963. Koncept till Hemslöjden

01 jun 2017 Läsning

  Inledning Fagra öar med gästfria och generösa människor Denna artikel från 1964 letades fram av Samfundsmedlemmen Elisabet Johansson efter att hon på Ljungby museum läste...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.