VEÐRUR (bagge), frimärke från 1979, nummer FO 036, C. Z. Slania.

 

På försommaren 2003 fick jag på ett styrelsemöte med Samfundet Sverige-Färöarna en förfrågan om jag kunde göra något på temat färöiska frimärken på Postmuseum i oktober när Nordiska dagar skulle avhållas i Stockholm.

Det lovade jag att åstadkomma, men på väg hem från mötet höll jag på att ångra mig – jag visste inte hur jag skulle kunna hitta på något vettigt tema.

alt
Dansur í roykstovu, det hundrade färöiska frimärket av CZ Slania från 2003, nummar FO 462 - målning av Emil Krause

Väl hemma löste sig problemet genast. Bland dagens post fanns ett meddelande från det färöiska postverket om höstens frimärksutgivning. Bland utgåvorna fanns ett block med en anteckning i marginalen att det var Czeslaw Slanias 100:e färöiska frimärke! Därmed var temat för både utställning, föredrag och artikel den du just läser) givet. Dock är beteckningen Slanias 100:e färöiska frimärke en sanning med modifikation. Å ena sidan kan man hävda att de bara är 92, dvs. om man bara räknar antalet gravyrer. Å andra sidan kan man komma upp i 105 om man till alla utgivna graverade märken även lägger de fem som har designats av Slania.

Några basfakta om hovgravören Czeslaw Slania: Han föddes i Polen 1921 och det var också där som han 1945 påbörjade sin konstnärliga utbildning. 1951 graverade han sitt första frimärke. 1956 flyttade han till Sverige och 1960 anställdes han vid svenska postverket som gravör. Hans första svenska märke var ett porträtt av Gustaf Fröding. 1972 blev Slania av Gustaf VI Adolf utsedd till kunglig Hovgravör. Liknande utmärkelser har han fått av bl. a. de danska och monegaskiska regenterna. Antalet frimärksgravyrer av Slania över världen har idag passerat 1 000 med råge. Som kuriosa kan nämnas att när Slania närmade sig sitt 500:e frimärke bestämdes det att detta skulle vara ett färöiskt märke med Slania själv som motiv. Dock hade svenska posten andra planer – det 500:e märket skulle vara svenskt och så blev det också.

De första färöiska frimärkena signerade Slania var också de första färöiska frimärkena över huvud taget, dvs. 11 av de 14 valörerna i den serie som kom ut i januari 1975. Därefter kom Slania att vara flitigt återkommande under resten av 1970-talet och hela 1980-talet. Vid utgången av år 1989 var antalet Slania-märken redan uppe i 88. På senare år har frekvensen Slania-gravyrer således gått ner.

alt
Frimärke från Färöarna, 1979

Om man betraktar de 100 färöiska frimärkena kan man tydligt urskilja några motivgrupper där Slanias graveringskonst i speciellt stor utsträckning tagits i anspråk. Det gäller i första hand porträttfrimärken. Samtliga färöiska frimärken med personporträtt är graverade av Slania. Bland porträtten kan speciellt nämnas författaren William Heinesen och medicinaren och nobelpristagaren Niels Ryberg Finsen.

En annan motivkrets som passar bra för Slanias speciella sinne för detaljer är konst och konsthantverk. Bland de färöiska frimärkena kan nämnas altartavla och klocka från domkyrkan i Tórshavn samt bänkgavlarna från Kirkjubøur. De senare har avbildats på sammanlagt 12 frimärken.

Djurmotiv förekommer däremot sällan i Slanias produktion. Han har bara gjort ett enda djurmärke för Färöarna, en bagge från 1979. Å andra sidan betraktas just detta märke som ett av Slanias allra yppersta, alla kategorier.


Rune Bengtsson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Möte i Nólsoy

14 nov 2010 Läsning

  På Finlandsinstitutet i Stockholm framförde den 8 november 2010 finlandssvenska Marianne Maans och sverigefinska Lauri Antila jazzarrangemang av folkiga visor och låtar. Marianne spelade...

Översättaren Inge Knutsson har gått bort

14 okt 2015 Läsning

  Översättaren Inge Knutsson i Knislinge har gått bort. Samfundet Sverige-Färöarna minns honom med stor tacksamhet. Inge Knutsson (1948-2015) har träget översatt nordisk litteratur till...

Frimärksåret 2016 på Färöarna

27 dec 2016 Läsning

Året 2016 har inneburit att flera spännande frimärken har utkommit på Färöarna, inklusive en verklig innovation i sammanhanget. Ett unikt märke med äkta handarbete. Som brukligt de senare åren...

Intryck från resa till Färöarna februari 2018

03 mar 2018 Läsning

Färöarna om vintern En icke-balladnörd reser till Färöarna tillsammans med balladintresserad make – det låter som det kunde bli spännande. Det blev det. Redan luftrummet ovanför Vágar var rejält...

Min vän frimärksgravören Czeslaw Slania

29 nov 2021 Läsning

Den 22 oktober 2021 var det hundra år sedan frimärksgravören Czeslaw Slania föddes. Jag, som formgivit en del förlagor till arbetet med färöiska frimärken, fick förmånen att lära känna...

Tórshavn mitt i världen, liten bakgrund

27 mar 2013 Läsning

  Tórshavn, namnet rymmer både gudanamnet och ordet hamn. Troligen stammar det från nybyggartiden, på 800-talet då folk från västra Norge och från nordiska områden på brittiska öarna...

Stickning i Färöarna

03 maj 2007 Läsning

REFLEXIONER maj 2007 Der var så roligt att i höstas se en ung kvinna sitta på flygbussen från Tórshavn och sticka medan hon lyssnade till musik. Fingrarna rörde sig på karakteristiskt vis och...

När Fårbrevet överlämnades till Färöarna

06 feb 2020 Läsning

Vid en högtidlig ceremoni i Tórshavn den 28 augusti 1990 lämnade dåvarande kulturministern Bengt Göransson över en pergamenthandskrift, benämnd kungsboken, som varit i svensk ägo sedan omkring...

Att transkribera Färöarna

08 feb 2011 Läsning

  Av någon anledning fick jag för mig att jag ville veta vad Färöarna heter på thailändska. Jag letade då upp ett översättningsprogram mellan engelska och thai och fick fram หมู่เกาะแฟโร...

Inge Knutsson: Färöiska favoriter - och lite till

10 apr 2011 Läsning

  Den 6 april 2011 hölls årsmöte för Samfundet Sverige-Färöarna på pråmen Nordens ljus vid Blasieholmen i Stockholm. I anslutning till det berättade översättaren Inge Knutsson, Knislinge,...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.