Några välutbildade kursdeltagare på Biskops Arnö

Det var otroligt vackert med sol och snö på Biskops-Arnö när vi, Gunnel Wallén, Rune Bengtsson, Sören Hallgren, Leif Söderberg och Ljúfa Elfwing, Torbjörn Nyström och jag, tågförsenade, bänkade oss i folkhögskolans datasal.

Den var utan fönster men det gjorde inget för vi satt fastklistrade vid datorerna, lyssnade till Torbjörns förklaringar och uppmaningar och försökte hänga med.
Han var både pedagogisk och förstående och det handlade främst om att lära oss att logga in, registrera oss, skriva en "artikel", publicera den och spara samt hämta en bild, till slut att logga ut.

Torbjörn kom i torsdags och hade hela fredagen hos mig arbetat med att förbättra den hemsidesmodell han gjort åt oss som arbetsmaterial. Den struktur som några av oss i SE-IS kom fram till hos Ljúfa förra måndagen lade han in.

En viktig sak han vill att vi skall förstå är att skilja på innehåll och utseeende. Sidan är byggd upp med moduler, byggklossar och i dem kan tex bilder röra sig, artiklar komma fram "at random" osv. Han lät oss gå in på "baksidan" som ytligt sett inte är svår men där möjligheterna verkar oändliga. Styrelsemedlemmar kan som brukare gå in på baksidan. Vi måste dock välja administrator. Helt otroligt är att Torbjörn också lovat hjälpa oss med att komma igång.

Torbjörn har arbetat med hemsidan för Svensk-färöisk förening sedan 2002 och har nu flera hundra besökare i veckan. Han kan där se vad som intresserar, jo Fakta om Färöarna. Mest lästa artikel var visst om svenska snapsvisor. Bilderna är de som bäst fångar.

En svårighet är att begränsa rubrikerna tex på den första sidan, eftersom besökaren helst inte stannar mer än 30 sek. Sedan bör de andra sidorna ha ensartad uppställning. Tex bör rubriker och underrubriker bör ha samma storlek och typsnitt så att artiklarna blir lättfångade. Datum och författarnamn står på samma ställe osv. Sedan kan en oändlig mängd artiklar ligga i ett arkiv och var sökbara.
Här har ju SE-FO en artikelbank i årgångar av Tíðindablaðið, men artiklarna måste vara i elektronisk form, behöver nog uppdateras och bildsättas. SE-IS har ju en del i Gardar. Verksamhetsberättelser och andra dokument hör också hemma på sidan.

En stor fördel för oss är att vi kan ha samma modell i bägge samfunden, åtminstone till dess att vi vill utvärdera den. Besökare till sidan kan registrera sig, logga in och få möjlighet att tex kommentera en artikel. Det kan de göra direkt, andra kan också få kommentera men då måste administratör godkänna kommentaren. Ett mål är att sidan skall bli interaktiv.

En liten fråga är indelning av artiklar och vi får försöka med

  • Språk och litteratur
  • Kultur (konst, musik, teater, film)
  • Historia
  • Samhälle
  • Sport 
  • Natur och miljö.

Vi måste hitta ett domännamn, vilket kostar några hundra kronor per år och ett webbhotell, som kan kosta lite över ettusen kronor per år. Torbjörn har ett förslag på hotell. Dessutom är lämpligt att föreningarna hyra webbmaster / redaktör, som sköter allt dagligt underhåll, gör grafik och tar hand om sociala media.

Lördagen var en heldag på Biskops-Arnö med god lunch och kaffe i den trevliga matsalen. Rune hade förresten burit med sig återstoden av de böcker som SE-FO tidigare skänkt till det nordiska biblioteket.
Under söndagen fortsatte Torbjörn att arbeta med hemsidan innan han på eftermiddagen fortsatte med det på tåget till sin mor i Kristianstad. Han kommer att göra en arbetsmodell för SE-IS och vi kommer att höra av honom när han väl återvänt till Tórshavn.

Torbjörn Nyström var en härlig gäst! Stort tack till honom!


Nanna Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Færöerne i vore dage

22 jan 2013 Läsning

  Inledning Hjalmar Lauritz Thuren, 1873-1912, var en dansk folkmusikforskare från Köpenhamn. Intresserad av musikhistorik valde han att rikta sitt fokus på folkmusik. I samband...

Att översätta från färöiska

11 nov 2017 Läsning

  Under det senaste året har jag på spårvagnen till och från jobbet knåpat med att översätta en färöisk novellsamling. Det är Ingun Christensens Skuggamyndir, utgiven av Bókadeild Føroya...

Äventyraren och visionären Sigert Patursson

28 mar 2018 Läsning

  Vem var den bereste färöingen som i slutet på 1800-talet reste tur och retur till Sibirien ? I utkanten av Tórshavn ligger högst uppe i Hoyvík bondgården Vatnaskarð. På gården...

Från Eldradagur till Eivør - en helg i Färöarna

17 dec 2011 Läsning

REFLEXIONER december 2011 Det var helt fantastiskt att flyga in över Nólsoy i så klart väder att jag såg alla Norderöarna från fönstret. Väl framme på Velbastaður bjöd Dorete Bloch på te i...

Färöisk dans i Dalarna

07 aug 2018 Läsning

  NORDLEK är en stor folkdans- och spelmansstämma som anordnas var tredje år omväxlande i de nordiska länderna. I programmet ingår bland annat gemensamma danskvällar, folkmusikkonserter,...

Hållbar turism - en framtidsfråga för Färöarna

29 nov 2017 Läsning

  För att utnyttja turismens kraft som en katalysator för positiv förändring, har FN utsett 2017 till det ”internationella året för hållbar turism för utveckling”. Med erfarenheter från...

Snö, färöisk dans och slå tunna - En reseledares vecka på Färöarna 2018

08 mar 2018 Läsning

Den traditionella tiden för ballad- eller kvaddansen på Färöarna börjar under julen och når sin kulmen i fastlagen. Under fastan dansar man inte. Därför gick Balladresan 2018 i februari, trots att...

Om Fårbrevet - Seyðabrævið

06 jun 2006 Läsning

Hakon með guðs miskun noregs hærtuge son magnus konungs hins koronaða. senðir ollum monnum j færæyium. þeim sæm þetta bræf sea eða hæyra. Queðiu Guðs ok sina. Färöiska Inledande texten...

Med färja till Färöarna i april

08 maj 2012 Läsning

  Det var spännande att i april 2012 göra en resa med färjan Norröna till Färöarna och Island. Färjan Norröna Under många år var det lättast att fara till Färöarna med mindre passagerar-...

Två bemärkningar till Harald Gustafssons artikel

13 feb 2014 Läsning

  Mine bemærkninger gælder ikke artiklens hovedanliggende: hvorfor kongen af Sverige ikke fik (eller tog) Grønland, Færøerne og Island sammen med Norge. Det er visselig interessant, men...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.