Kan man påstå att Nordens största bokutgivning per capita är på Färöarna?

 

För att få ett mått på hela den färöiska bokutgivningen, är ett besök på Føroya Landsbókasavn, Landsbiblioteket ett bra ställe att gå. De publicerar en årlig sammanställning, där man bl. a redovisar antalet tryckta böcker. Hur så det ut för 2015?

Denna årliga statistik är den mest kompletta över färöisk bokutgivning. När våren övergick till sommar, kom så siffrorna för 2015. Här finns inte bara de böcker som ingår i branschens vanliga statistik utan även läroböcker, kursböcker för högskolan, företagslitteratur samt den breda utgivningen hos många småförlag, böcker från hobbyförlag, egenutgivning, böcker från institutioner och vetenskapliga samfund mm. E-böcker finns också med i statistiken.

I 2015 blev 223 nya böcker på färöiska registrerade i boklistan. Då är återutgivna böcker också medräknade. Detta är 12 fler än 2014 och största orsaken till ökningen är att fler böcker av färöiska författare utkom 2015 än året innan.

De 223 nya böckerna fördelade sig enligt följande :

  • 50 skönlitterära böcker
  • 81 facklitterära böcker
  • 21 läroböcker
  • 71 barnböcker

Antalet böcker av färöiska författare var 123 - det var 21 fler än året innan - och de fördelade sig med :

  • 29 skönlitterära böcker
    d.v.s. romaner, noveller och diktsamlingar
  • 72 facklitterära böcker
  • 7 läroböcker
  • 15 barnböcker

Utländsk litteratur som blev översatt till färöiska minskade något från 2014 och utgjorde 100 böcker i 2015. Som tidigare är det barnböcker som står för merparten : 56 st.

Av de 100 utländska böcker översattes 28 från norska, 25 från engelska och 23 från danska.
Från svenska översattes 14 titlar, varav en ljudbok och ett teatermanuskript. De flesta svenska översättningar var av barn- och ungdomsböcker.

Det gavs ut 17 årligt återkommande böcker typ årsredovisningar, kalender etc, samt 26 tidsskrifter och 32 ljudböcker.
2015 utkom också 15 e-böcker på färöiska, en minskning från året innan. De flesta e-böcker var skönlitteratur.

Källa

Landsbókasavnið


 
Torbjörn Nyström, Tórshavn
 
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Portaler av storvalars käkben i Färöarna

01 dec 2009 Läsning

  Ingen som anlänt med färjan Ritan till Nólsoy har kunnat undgå att se den portal av hopfogade valkäkar som står i hamnen och hälsar besökare välkomna. Käkbenen härstammar från en sillval...

Färöarnas nationalsång: Du fagraste land mitt

19 maj 2016 Läsning

Inledning Den färöiska nationalsången och dess historia Institutionen Føroya skúlabókagrunnur uppmärksammade 2006 att Färöarnas nationalsång hade 100 års jubileum. Det gjordes...

Vi äger vår tid. Magisk stickning med färöisk inspiration

10 jun 2012 Läsning

  Kvällen är sval och ljus och från bergsluttningarna hörs låten av spov och ljungpipare. Utanför Gjaagardurs värdshus i den lilla byn Gjógv på Färöarna samlas en stor grupp kvinnor. De...

Stadgar och musik på Konstnärsklubben

13 apr 2012 Läsning

  Det var ett riktigt årsmöte som inleddes med att organisten Heri Eysturlíð på den fina flygeln spelade Kúrur tú lítli songfuglur mín av Jógvan Waagstein. I Konstnärsklubbens härliga sal...

Frimärksåret 2016 på Färöarna

27 dec 2016 Läsning

Året 2016 har inneburit att flera spännande frimärken har utkommit på Färöarna, inklusive en verklig innovation i sammanhanget. Ett unikt märke med äkta handarbete. Som brukligt de senare åren...

Intermezzo vid ett fågelberg

20 mar 2017 Läsning

  Filmaren Sten Nordensköld (1889-1987) berättar om ett minne från 1950-talet. Vinden tar till - Kom genast ned i båten! Under nio besök på Färöarna sommar till höst samt ett under...

Hedersledamöterna Anna och Høgni i Nólsoy

06 nov 2023 Läsning

  I början av 1960-talet kom den färöiske folkloristen Mortan Nolsöe (1924-1987) till Nólsoy för att samla in ortnamn och namn på fiskemed i havet. Han var då gäst i det gamla huset...

Elefanter på Skansen i Tórshavn

29 feb 2016 Läsning

  Det finns åtta elefanter på Skansen i Tórshavn! Fast egentligen är de delfiner! Kort artikel om lyftöglor på bronskanoner. FIG 1. På Skansen i Tórshavn står 4 stycken danska...

I ett färöiskt visthus

28 jan 2019 Läsning

  På de karga, vindpiskade och isolerade öarna i Nordatlanten har färöingar i mer än tusen år kunnat trygga sin existens genom anpassning till ett liv i nära överensstämmelse med naturens...

Nya frimärken i Färöarna 2007

14 feb 2008 Läsning

  Fyra utgivningstillfällen gav år 2007 sammanlagt 40 nya färöiska frimärken. Märkena har teman som litteratur, folklore, internationellt samarbete, historia och natur. Litografi...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.