Kan man påstå att Nordens största bokutgivning per capita är på Färöarna?

 

För att få ett mått på hela den färöiska bokutgivningen, är ett besök på Føroya Landsbókasavn, Landsbiblioteket ett bra ställe att gå. De publicerar en årlig sammanställning, där man bl. a redovisar antalet tryckta böcker. Hur så det ut för 2015?

Denna årliga statistik är den mest kompletta över färöisk bokutgivning. När våren övergick till sommar, kom så siffrorna för 2015. Här finns inte bara de böcker som ingår i branschens vanliga statistik utan även läroböcker, kursböcker för högskolan, företagslitteratur samt den breda utgivningen hos många småförlag, böcker från hobbyförlag, egenutgivning, böcker från institutioner och vetenskapliga samfund mm. E-böcker finns också med i statistiken.

I 2015 blev 223 nya böcker på färöiska registrerade i boklistan. Då är återutgivna böcker också medräknade. Detta är 12 fler än 2014 och största orsaken till ökningen är att fler böcker av färöiska författare utkom 2015 än året innan.

De 223 nya böckerna fördelade sig enligt följande :

  • 50 skönlitterära böcker
  • 81 facklitterära böcker
  • 21 läroböcker
  • 71 barnböcker

Antalet böcker av färöiska författare var 123 - det var 21 fler än året innan - och de fördelade sig med :

  • 29 skönlitterära böcker
    d.v.s. romaner, noveller och diktsamlingar
  • 72 facklitterära böcker
  • 7 läroböcker
  • 15 barnböcker

Utländsk litteratur som blev översatt till färöiska minskade något från 2014 och utgjorde 100 böcker i 2015. Som tidigare är det barnböcker som står för merparten : 56 st.

Av de 100 utländska böcker översattes 28 från norska, 25 från engelska och 23 från danska.
Från svenska översattes 14 titlar, varav en ljudbok och ett teatermanuskript. De flesta svenska översättningar var av barn- och ungdomsböcker.

Det gavs ut 17 årligt återkommande böcker typ årsredovisningar, kalender etc, samt 26 tidsskrifter och 32 ljudböcker.
2015 utkom också 15 e-böcker på färöiska, en minskning från året innan. De flesta e-böcker var skönlitteratur.

Källa

Landsbókasavnið


 
Torbjörn Nyström, Tórshavn
 
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

TÓRSHAVN - otrolig stadsutveckling

30 nov 2008 Läsning

  Tórshavns kommun har givit ut en förnämlig nyckel till staden, en bebyggelsehistorisk kartbok, Tórshavnar býaratlas. På senare år har mycket byggts i Tórshavn och alla sluttningar...

Psalmdiktaren Thomas Kingo

16 feb 2014 Läsning

  I sin roman Barbara skriver den færøyske forfatteren Jørgen-Frantz Jacobsen: Thorshavns fattige Indvaanere begyndte at indfinde sig. Konerne var i sorte Sjaler og Tørklæder....

Vi äger vår tid. Magisk stickning med färöisk inspiration

10 jun 2012 Läsning

  Kvällen är sval och ljus och från bergsluttningarna hörs låten av spov och ljungpipare. Utanför Gjaagardurs värdshus i den lilla byn Gjógv på Färöarna samlas en stor grupp kvinnor. De...

Skuggbilder på svenska

19 okt 2018 Läsning

  Många små milstolpar Nyligen har Ingun Christensens färöiska novellsamling Skuggamyndir kommit ut i min svenska översättning, Skuggbilder. Den utgör på flera sätt små milstolpar. Dels...

Kapten Poul Nolsøe, britter i Göteborg och brittiska seglatser

15 maj 2020 Läsning

För länge sedan fick jag av landsarkivarien Páll J. Nolsøe första bandet av hans stora Føroya Siglingarsøga, 1963. Då läste jag om hans namne Poul Poulsen Nolsøe, från ön Nólsoy, kallad...

Saltsilo blir kultur- och konserthus

05 mar 2011 Läsning

  Den 17 februari 2011 beslöt Färöarnas landstyre att bevilja 20 miljoner kr till ett nytt kulturhus i Saltsilon på Drelnes i Trongisvágur. Tidigare hade danska Folketinget beviljat 18...

Fyra svenska jagare och ett passagerarfartyg fast i en fjord på Färöarna den 20 juni 1940

23 nov 2013 Läsning

  Hur kom det sig att fyra svenska jagare togs av britterna i Skálafjørður den 20 juni 1940? Just Skálafjørður blev ramen för en historia som handlar om de svenska jagarna HMS Romulus och...

Befolkning, budget, Nordens hus, grind och fotboll

09 okt 2012 Läsning

  Försommaren var solig och torr på Färöarna, härlig för turisterna. Sensommaren däremot var fuktig och alla var inte färdiga med höskörden när oktober månad började. Fårslakten inleddes...

Nytt slakteri på Stóra Dímun

27 okt 2010 Läsning

  På en av de mest otillgängliga av alla Färöarnas 18 öar, invigs ett nytt slakteri. Personalen från Hälsomyndigheten är och ger godkänt betyg till nya slakteriet den 20 september...

Gammal bosättning på Koltur

22 okt 2012 Läsning

  Koltur heter en liten ö, norr om om Hestur, väster om Streymoy. Att namnet kan höra ihop med det engelska colt, föl, känns så riktigt när man ser öarna, som från vägen till...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.