Hestur, en av de mindre öarna på Färöarna.

 

En av Samfundets medlemmar, Kjell Havring, ställde upp för att för ett tjugotal åhörare den 19 februari 2014 berätta om sina upplevelser 1977 på ön Hestur där den enda bygden har samma namn som ön. Den hade då 40 invånare, nu hälften så många.

Fredsföreningen

Han kom dit genom fredsföreningen IAL, Internationella Arbetsläger som är den svenska grenen av Service Civil International, som grundades av en schweizare efter första världskriget. I första lägret 1920 deltog både fransmän och tyskar för att bygga upp en by på slagfältet i Verdun. Efter andra världskriget växte organisationen och den hade 2013 omkring 773 volontärläger över hela jorden.

Ett sådant läger är i sig en övning i demokrati och samarbete som ofta leder till nära vänskap. Samtidigt gör volontären en viktig insats för ett ideellt projekt som inte skulle kunna genomföras utan frivilligt arbete. Deltagaren betalar sin resa, organisationen står för resten.

Swimmingpool

Kjell Havring, som kommer från Tornedalen och arbetade i Stockholm, var 27 år. Han hade tidigare genom IAL varit på ett läger för att lägga ett ljusspår i Varanger, i Nordnorge.

Nu fick han chansen, driven av spänningen och fredstanken, att tillsammans med ett tiotal andra unga från Tyskland, Holland och Schweiz göra en insats för den simbassäng som folk i bygden Hestur önskade sig.

Han visade fina bilder från Hestur. De unga var inhysta i det gamla skolhuset, som hade en sal och ett pentry. Där sov de, lagade mat och underhöll varandra. Det var aldrig någon diskussion om arbetstiderna för det var så roligt att jobba med de tre från bygden som också var med. En liten lastare fanns för transporter och cementblandare, men det mesta gjordes med muskelkraft.

Stenar hämtades vid stranden för fundament. Väggarna byggdes upp av prefabricerade betongblock. På tre veckor hann hallen en bit. En av Kjell Havrings vänner var där på läger två år senare och fick vara med då 16-metersbassängen, efter fem års arbete, fylldes med vatten. Det var stort.

Mera av Färöarna

Flera utflykter gjordes bland annat till Gjógv så att de unga fick en uppfattning av öarna innan de for hem. De for med känslan av att ha gjort en insats, rika på erfarenheter och minnen. Kjell Havring berättar att vädret ofta var fint, men de fick känna av de regntunga molnen och han insåg att naturen är större än människan. Det var den största lärdomen.

Simhallen

Kjell Havring hade noterat att simhallen idag har en telefon och funderade på att ringa och fråga om det är öppet. En åhörare hade övernattat i salen under bassängen och det var en upplevelse att på kvällen få simma i den. En annan hade varit på Färöarna just sommaren 1977 då det såg ut som om tidningarna inte skrev om annat. Det blev en trevlig kväll om hur viktiga intryck från unga år kan vara.

Bilder

Klicka på en bild för att starta bildgalleri.


Nanna Stefania Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Bokutgivningen på Färöarna 2015

20 jan 2016 Läsning

  För att få ett mått på hela den färöiska bokutgivningen, är ett besök på Føroya Landsbókasavn, Landsbiblioteket ett bra ställe att gå. De publicerar en årlig sammanställning, där man bl....

Resa med reflektioner

02 sep 2015 Läsning

  Av en händelse kom vi att anmäla oss till en temaresa till Färöarna redan 2008. Temat var dans. Vi fick veta att en svensk guide skulle hålla i resan. Denna första resa till Färöarna för...

Ræstur fiskur: air-dried fermented fish the Faroese way

21 dec 2015 Läsning

  Abstract Background Fish has played an important role in the diet of the population of the mid-Atlantic Faroe Islands. Dried and fermented fish in particular have been an...

Ballader och nordisk medeltid i bilder

21 nov 2016 Läsning

Inledning Inspiration till närmare studier Till ballader och visor dansar färöingar fortsatt med försångare i ring eller kedja. Dansen har rötter i medeltiden. Samfundet...

Vackraste meningen på färöiska - Tankar om ett riksdagsprotokoll

14 sep 2021 Läsning

  Den 14 september 2021 är det exakt 75 år sedan Färöarna hade folkomröstning om frigörelse från Danmark. En folkomröstning som fortfarande skapar heta känslor hos färöingar. Den...

Kultur- och dansresan till Färöarna, februari-mars 2014 - en betraktelse

02 apr 2014 Läsning

  Femton trötta resenärer från Sverige som anländer till Vágar, varav en engelsk balladnörd från Linköping, uppvuxen i den forna Danelagen. Alla känner någon, men ingen känner alla, tror...

Sommaren 2011

22 jul 2011 Läsning

REFLEXIONER juli 2011 När det är hett i Sverige kan man önska sig till Färöarna där sommarens medeltemperatur ligger på +11 grader, även om juli har +18 grader. När solen skiner så kan det dock...

Småländska berättare

30 aug 2009 Läsning

  I somras letade jag efter en snygg, praktisk regnkappa inför min resa till Färöarna. Vi var tolv resenärer från Berättarnätet Kronoberg som i mitten på augusti äntrade planet till...

Den iriska munken Dicuil berättelse om Färöarna

21 sep 2023 Läsning

  Under senare åren har arkeologer påträffat bevis för att det har funnits bosättningar på Färöarna innan norska vikingar anlände dit på 800-talet. Man har hittat rester av korn från 400-talet och...

Sören Hallgren till minne

23 feb 2022 Läsning

Fotograf Sören Hallgren, en stor vän av Västnorden har gått bort, saknad av många och inte minst av Samfundet Sverige-Färöarna. Sören (20.5.1933-5.1.2022) var född i Uppsala och hade arbetat...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.