En mycket vacker bok som har sitt ursprung i en utställning på Färöarnas Konstmuseum är Ingi Joensens STØÐ • STØÐUR.

 

En mycket vacker bok, som jag har liggande framför mig, har sitt ursprung i en utställning på Färöarnas Konstmuseum.

Det är Ingi Joensen, grafisk formgivare och egenföretagare på Färöarna, som visade sina fotografier hösten 2007 på museet. Bokens titel är STØÐ • STØÐUR, vilket på svenska kan översättas som Platser - tillstånd

Ingi Joensen har ett mycket personligt förhållande till fotografin som uttrycksmedel. Hans bilder utstrålar lugn och harmoni, de är säkert komponerade, raffinerat beskurna och tidlösa på något sätt. Ändå omspänner bokens material en tidsperiod på över trettio år. De flesta av bilderna är tagna på Färöarna och de tidigaste är svartvita och från 1976. Från samma period kommer andra svartvita bilder från resor till Italien och Spanien.

alt
STØÐ • STØÐUR

Joensens intresse för form och bildkomponerande märks tydligt här. Alla människor på bilderna är tydligt inplacerade, liksom husen och skuggorna. De är formelement. De får mig att tänka på den franske mästerfotografen Henri Cartier-Bresson, som virtuost komponerar sina bilder från samma länder, men får dem att sjuda av liv och rörelse.

Ingi Joensen söker någonting annat och uppnår en kontemplativ stämning i flera av sina fotografier. Författaren Gunnar Hoydal skriver välformulerat och initierat om Joensen i sitt förord i boken, vars texter är på färöiska, engelska och danska. Hoydal tar bland annat upp frågan

Hvad er et fotografi? Det er et billede af ting og samtidig af øjeblikke, som aldrig har eksisteret før, og som aldrig kommer tilbage. Men er man tålmodig – og heldig – kan det engang imellem lykkes at fange et nu, som fører ud over selve øjeblikket og ind i en tidløshed. Som kan fange det særlige sted og samtidig den særlige tilstand eller følelse, den særlige stemning

Gunnar Hoydal i förord till boken

I några vidunderligt fina landskapsbilder i färg från Island och Färöarna tagna under 2000-talet har Ingi Joensen skapat verkliga mästerverk. Här fångas jag av en andlig dimension som lyfter min upplevelse av naturens kraft och skönhet.

Till sist. Som sig bör i en bok om Ingi Joensen, är trycket suveränt och formgivningen briljant enkel.

Info

Utgiven av Listasavn Føroya, Box 1141, FO-110 Tórshavn, Färöarna


Sören Hallgren, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Om Färöarna - föredrag af Theodor Nordström den 23 februari 1878

12 mar 2015 Läsning

  Inledning Det finns inte så många gamla texter eller böcker om Färöarna, skrivna på svenska. Men då och då kan man lyckligtvis fortfarande stöta på en skrift, ett...

Skuggbilder – en anmälan

19 okt 2018 Läsning

  Jag har blivit ombedd att skriva ner några tankar kring den svenska översättningen av novellsamlingen Skuggamyndir, på svenska Skuggbilder. Tankar Jag vill närma mig boken med...

Gunnar Hoydal - Nordenvän, författare och arkitekt

30 apr 2021 Läsning

Den färöiske författaren, poeten och arkitekten Gunnar Hoydal var född 12 september 1941 i Köpenhamn och dog 15 mars 2021 i Tórshavn. Gunnar Hoydal 1941-2021 Gunnars farfar...

En skola i Färöarna 1899

15 feb 2012 Läsning

  I Svensk Läraretidning nr 31 av den 2 augusti 1899 skriver en svensk folkskolelärare om en resa i Nordatlanten. Svensk Läraretidning grundades 1881 av Emil Hammarlund (1853-1910) och...

Frimärksåret 2010

28 okt 2010 Läsning

  Året 2010 har bjudit på 9 olika frimärksutgåvor i Färöarna samt en utgåva med frankeringsmärken. Det sammanlagda antalet märken var 27, en tämligen normal utgivningsmängd. 22...

Ballader och nordisk medeltid i bilder

21 nov 2016 Läsning

Inledning Inspiration till närmare studier Till ballader och visor dansar färöingar fortsatt med försångare i ring eller kedja. Dansen har rötter i medeltiden. Samfundet...

Bildkonstnären Kerstin von Post

21 okt 2010 Läsning

  I Tvøroyri kyrka på Suðuroy hänger en målning föreställande Jesus som välsignar brödet vid den sista måltiden. Längst ner på bilden står det: "Til Suderøs Beboere fra Kerstin von Post,...

Färöisk dans i Dalarna

07 aug 2018 Läsning

  NORDLEK är en stor folkdans- och spelmansstämma som anordnas var tredje år omväxlande i de nordiska länderna. I programmet ingår bland annat gemensamma danskvällar, folkmusikkonserter,...

Föl på Färöarna

27 sep 2009 Läsning

  I somras visade svensk television två filmer från Färöarna. Dokumentärfilmaren Søren Ryge hade sommaren 2008 besökt Stóra Dímun och skildrat det mycket speciella liv familjen där lever. Den...

Att transkribera Färöarna

08 feb 2011 Läsning

  Av någon anledning fick jag för mig att jag ville veta vad Färöarna heter på thailändska. Jag letade då upp ett översättningsprogram mellan engelska och thai och fick fram หมู่เกาะแฟโร...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.