Nólsoy. Foto: Nanna Hermansson

REFLEXIONER
februari 2011

Några tankar om väder, dans, pengar och fiske på Färöarna i februari 2011.

Väder

Det är Kyndelsmässa och ljuset kommer norröver. På Färöarna slår bränningen så vackert, säger en väninna. I onsdags var det rejäl storm, det hör årstiden till. I julas låg snön så vackert och så länge att det sades att till och med barnen var trötta på den. De brukar bli helt vilda av glädje över snö. När en grupp från Svenskt visarkiv 2008 skulle framträda i Nordens hus satte ett oväder igång med hagelskurar, folk uppmanades att skynda hem från arbetet, binda allt löst utomhus och stänga om sig. Helt plötsligt mot kvällen blev det stilla, stora snöflingor singlade ner över Tórshavn och barnen hördes från backarna till sent på kvällen.

Dans

Det var i danstiden, som sträcker sig från jul fram till fastan, och gruppen från Visarkivet var där för att delta. Det blev ingen kväll i Nordens hus, men dans på andra ställen och inspelning av flera program som sänts i Sveriges radio P2, i söndagarnas Folke.

Häromdagen var det dans i Nólsoy då vänner firade guldbröllop i den gamla längan, närmast sjön. Dansen inleddes med brudvisan. I tidningen Sosialurin var det artikel och femtioårig bröllopsbild av paret, alla var välkomna att titta in. Där var dukat till 40 sittande, sedan gående bord, det kom omkring 150 gäster och dansen gick till morgonen. På samma sida i bladet kisar Bárður Jákupsson, hedersledamot i Samfundet, mot fotografen. Han öppnade en utställning med stora oljemålningar och akvareller i Listahøllini i Skipasmiðjan i Havn. Där är Bárður , liksom flera andra konstnärer, van att arbeta i en stor, ljus betonggrå lokal.

Pengar

Den stora nyheten i höstas var krisen för Eik Banki, tidigare Færø Amts Sparekasse, som var den första på Färöarna grundad redan 1832. Det sades att ledningen sedan 2007 varit alldeles för duktig att arbeta efter isländska metoder, som innebär att man arbetar med pengar som inte finns. Det danska dotterföretaget övertogs av staten och banken är närmast satt under administration. Aktieinnehavarna har råkat illa ut, men småspararna har klarat sig.

Føroya Banki, från 1906, bytte i fjor namn till BankNordik då den fick filialer i Danmark och Grönland. Den hade tidigare tagit över Sjóvinnubankin, från 1932. BankNordik säger själv att den står med bägge benen på jorden och det kan man bara hoppas på. Enligt nyheterna, 4 februari, skall vinsten i fjor ligga nära 400 miljoner kr, men samtidigt talas om en förlust på nära 200 och detta är inte lätt för en lekman att förstå.

Fiske och utställning

Exportföretaget Faroe Seafood, som började som Føroya Fiskasøla med att sälja saltfisk 1948, har senare sålt vitfisk och lax. Företaget har ett bra tag haft ekonomiska problem och sattes i konkurs före jul. Till salu är fiskhanteringsfabrikerna på sju platser, fiskefartygen med de vackra fågelnamnen, Bakur, Stelkur, Heykur, Falkur, Rókur och Lerkur, ja även de konstverk som firman ägt. På Sandoy har folk bildat ett företag för att köpa partrålare som kan hålla igång öns filétfabrik.

Fjolårets fångster var mindre än tidigare, men fiskpriserna var höga och inkomsterna ökade. I januari har alla fartyg som fiskar hemmavid legat stilla på grund av oenigheter om löner och villkor. Nät- och långrevsbåtar gav sig av den 1 februari, men isfisketrålarna ligger kvar.

Den 22 mars skall det hållas ett försenat Fiskivinnuting i Nordens hus. Det är samtidigt som utställningen Havsfiske- sex turer på Nordatlanten med Maria Olsens fotografier bland annat av partrålarna Bakur och Stelkur från Runavík visas där. Den öppnas 18 mars och skall stå en månad och därmed avslutas den nordiska vandring som Samfundets utställning gjort.

Bakur – havstrut
Stelkur – rödbena
Heykur – hök
Falkur – falk
Rókur – kaja
Lerkur – lärka

Bilder

Klicka på en bild för att starta bildgalleri. Foto författaren.


Nanna Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta

Tio slumpvis valda artiklar

Färöiska flaggor på fartyg på västkusten

18 mar 2013 Läsning

  I Göteborgs hamn och Göta älv drogs pråmar av Röda bolaget. Det kallades så för att firmans tre första bogserbåtar från 1870-talet hade sina namn, Ivar, Erik och Oscar, i vitt på rött band...

Skuggbilder – en anmälan

19 okt 2018 Läsning

  Jag har blivit ombedd att skriva ner några tankar kring den svenska översättningen av novellsamlingen Skuggamyndir, på svenska Skuggbilder. Tankar Jag vill närma mig boken med...

Bárður Jákupsson, konstnär, författare, kulturperson och Samfundets hedersledamot

15 feb 2014 Läsning

  Den 31 januari 2014 strömmade gäster in till vernissage i Listasavn Føroya, konstmuseet i Tórshavn. Vilken glädje det väckte att mötas av en mängd vackra målningar, genomgående i ljusa...

Färöisk form till Gotland

30 sep 2009 Läsning

  En utställning med konsthantverk och formgivning från Färöarna, Bornholm och Gotland öppnar den 7 november 2009 på Gotlands Konstmuseum i Visby. Gotlands konstmuseum Det är...

Jönköpingsbo på färöisk odyssé. Resa till Färöarna 1963

10 apr 2017 Läsning

  Inledning Gammal artikel skapar nyfikenhet och öppnar dörrar Fyndet av nedanstående tidningsartikel öppnade dörren till en större studie från början av 60-talet. Medlemmen Elisabet...

Om Färöarna - föredrag af Theodor Nordström den 23 februari 1878

12 mar 2015 Läsning

  Inledning Det finns inte så många gamla texter eller böcker om Färöarna, skrivna på svenska. Men då och då kan man lyckligtvis fortfarande stöta på en skrift, ett...

Hamnskifte i Stockholm med Kjartan Hansen

30 okt 2015 Läsning

  Det var spännande att gå in i halvmörkret längst in i Kulturhusets botten i Stockholm för att se Hamskifti med den färöiske skådespelaren Kjartan Hansen. Scenens golv och vägg i Unga...

Fynd från Färöarna på svensk loppmarknad

23 feb 2017 Läsning

  Hälsningen från Färöarna blev tryckt under 50-talet på en penna i Danmark. Den dök upp på en loppmarknad i Sverige och får sin förklaring via Samfundets nätverk. Nils Walberg berättar...

Hur ser Färöarnas flagga egentligen ut? Färöisk flaggfadäs.

03 aug 2016 Läsning

  Den färöiska flaggan formgavs av studenter i Köpenhamn. Den blev officiell först den 25 april 1940 och årligen högtidlighålls flaggdagen den 25 april. Den 29 juli firas Ólavsökudagur i...

Frimärksåret 2021 i Färöarna

14 dec 2021 Läsning

Återigen har ett frimärksår blivit komplett i Färöarna, det 47:e året i ordning sedan premiären 1975. Sammanlagt har nu 970 märken getts ut och frågan är hur nära vi är det 1000:e märket. Året...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.