Vitt på fjällen om morgonen denna dag i oktober. Foto Nanna Hermansson.

REFLEXIONER
november 2009

Oktober kom med kyla och vitt på fjällen om morgonen. Så vände vinden med regn och det är inget vidare väder för dem från bygden Velbastaður som idag är ute att samla fåren till slakt. Från Doretes hus ser jag att det ljusnar i väster.

Från Akraberg i söder ringer en ornitolog som sätter mycket små radiosändare på småfåglar för att följa dem en timmes flyttväg. Ännu en ornitolog skulle komma med morgonflyget, men det har inte kunnat landa utan for till Bergen. Dorete lovar att ta hand om resenären. Nästa samtal gäller vägglus, som bärs till öarna med resväskor, flera tillfällen har dykt upp denna vecka. Dorete Bloch, som är professor i zoologi, har hand om skadedjurshanteringen och arbetar med Föroya nátturugripasavn.

Familjer på höstlov

Tillsammans med de andra museerna, Sjósavnið, Fornminnissavnið och Listasavn Föroya förbereder museet en höstvecka med föredrag och specialutställningar för familjer på höstlov. Som tema har museerna orka, energi, och på det kulturhistoriska museet, där jag har tillbringat några dagar med eget arkivmaterial, har medarbetarna tagit fram alla möjliga ting som illustrerar begreppet. Det blev strax en hel rad spisar, från torv till el. De flesta föremålen i magasinet har med energi att göra.

Tunnel till Sandoy

Pengar är ju ett mått på energi som det talas mycket om nu när den underfinansierade budgeten för kommande år är aktuell. De stora projekten med tunnel till Sandoy och utvidgade tunnlar på Norderöarna har varit hetsigt debatterade. Från fönstret ser jag den trevliga färjan Teistin sträva mellan Gamla rætt, Hestur och Skopun. Tänk att komma på tanken på en tunnel för att en befolkning på halvtannat tusen skall kunna köra till Tórshavn vilken tid som helst på dygnet.

Färösyndromet eller CTD

Allvarligare är att sjukhusen redan skjuter upp operationer för att årets budget inte räcker. En annan svår sak är vad man skall kunna göra för att hjälpa dem som drabbats eller riskerar att drabbas av det som kallas färösyndromet eller CTD. Det är mutation på en kromosom som kunnat spåras tillbaka till ett fall på 1600-talet. Barn kan födas med multihandikapp som leder till en tidig död, sexton fall har upptäckts sedan 1977. En av tjugo färöingar bär anlaget och frågan är om man inte genom blodprov borde undersöka hela befolkningen. Kostnaderna blir strax jämförda med tunnelprojekten.

Höstens konstutställning

Till hösten hör också en stor konstutställning med många konstnärers verk i Listahöllin på varvet. Där hålls också konsert och i kväll bjuder Norðurlandahúsið på en dansföreställning, Barbara efter Jörgen Frantz Jacobsens roman. Musiken har Trondur Bogason komponerat och kören Mpiri finns med.

Svensken Öström byggde fabriken

Den grafiska verkstaden, Steinprent, där också många konstnärer utifrån arbetat, bland andra Roy Friberg och Jonny Forsström, har flyttat till fina lokaler med både utställning och verkstad i Fabrikkin. Svensken Öhström lät bygga fabriken 1887. Där framställdes bl.a. lim, guano och tran. Efter en konkurs övergick man till att under en period producera fiskkonserver.


Nanna Hermansson, Stockholm
Kommentarer eller frågor på artikeln? Skriv och berätta
-------------------------------------------------------------------------- Website-kurs på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö

Samfundet Sverige–Färöarna och Samfundet Sverige–Island i samarbete med Svensk Färöisk Förening arrangerar en website-kurs på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö,lördagen den 6 mars 2010

Kursledare är Torbjörn Nyström, IT-konsult, från Svensk-Färöisk Förening i Tórshavn.

Syfte

Syftet är att utveckla de kulturella kontakterna genom ökad digital informationsservice.

Kursen skall ge baskunskaper om redigeringsprogram, publiceringsverktyg och kommunikation. Den skall lära deltagarna att planera, underhålla och administrera en föreningsbaserad webbplats. Kursfeltagarna skall få färdigheter i redigering och publicering med ett CMS-verktyg (Content Management System) som finns som gratis mjukvara (Joomla).

Det är enkel att hantera, verkar decentraliserande och kräver ett minimum av förkunskaper.

Deltagare

Deltagare från Samfundet Sverige-Färöarna:

  • Gunnel Wallén
  • Johanna Roto
  • Nanna Hermansson
  • Rune Bengtsson
  • Sören Hallgren

Deltagare från Samfundet Sverige-Island:

  • Hans Blidberg
  • Ljúfa Elfwing
  • (Nanna Hermansson)
Tider

Program på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö, lördagen den 6 mars 2010
10.00 - kaffe i matsalen i skolbyggnaden av gult tegel (ta gärna med tofflor)
10.15 - samling i undervisningslokal i anslutning till Biblioteket, några datorer finns där, presentation av deltagare, kursledare och kurs
12.30 - lunch i matsalen
liten promenad
13.30 - fortsatt arbete med hemsida och diskussion
15.30 - kaffe i matsalen och sedan sammanfattning av krav och struktur på hemsida, plan för fortsatt arbete
17.30 - avslutning

Transport

Restider (om ej transport ordnas på annat sätt)

Pendeltåg 35, från T-Centralen kl 8:43, ankomst Bålsta 9:21
Taxi till Biskops-Arnö (Beställd Bålsta Taxi tel 0171-50049)

Taxi från Biskops-Arnö 17:30
Pendeltåg 35, avgång från Bålsta 18:09, ankomst T-Centralen kl 18:47

Väl mött !
Nanna

LÄNKAR

images/s_aktuellt/biskops_arno_1140x460px.jpg Website-kurs på Nordens Folkhögskola Biskops-Arnö

Tio slumpvis valda artiklar

TÓRSHAVN - otrolig stadsutveckling

30 nov 2008 Läsning

  Tórshavns kommun har givit ut en förnämlig nyckel till staden, en bebyggelsehistorisk kartbok, Tórshavnar býaratlas. På senare år har mycket byggts i Tórshavn och alla sluttningar...

Tankar om fisk

03 okt 2007 Läsning

REFLEXIONER oktober 2007 Förr var fisk till middag på öarna i Nordatlanten något de flesta bara hade, nu säljs den färska fisken också i Reykjavík som lyx, kryddad i små delikatessaskar. Genom...

Tankar om mat

14 feb 2012 Läsning

  Nólsoy är ett matland, sade Andrea till mig för många år sedan. Hon tänkte på fåren som betar ute hela året, på korna och på fågeln i bergets östra sida och på fisken runt öarna. Gråsej...

Rapport från dansresa till Färöarna i fastlagen 2014

25 mar 2014 Läsning

  Reserapport från en kultur- och dansresa till Färöarna 26 februari till 3 mars 2014 Dans i Mettustova Solen lyste över Färöarna när gruppen om femton personer landade i Vágar. En första...

Att transkribera Färöarna

08 feb 2011 Läsning

  Av någon anledning fick jag för mig att jag ville veta vad Färöarna heter på thailändska. Jag letade då upp ett översättningsprogram mellan engelska och thai och fick fram หมู่เกาะแฟโร...

Utmaningar, möjligheter och framtidsperspektiv i Runavík och Suðuroy

29 maj 2017 Läsning

  För att styrka bärkraftig utveckling i Arktis, gjorde Nordregio på uppdrag av Nordiska ministerrådet ett forskningsprojekt om regional utveckling. Tillsammans med lokala aktörer...

På besök i världens navel

28 sep 2012 Läsning

  Ingenstans är Norden en så påtaglig realitet som i Tórshavn Första kvällen i Tórshavn, efter suveränt god sushi och gott färöiskt öl i sol på kajkanten, och efter ett...

Med färja till Färöarna i april

08 maj 2012 Läsning

  Det var spännande att i april 2012 göra en resa med färjan Norröna till Färöarna och Island. Färjan Norröna Under många år var det lättast att fara till Färöarna med mindre passagerar-...

Bokutgivningen på Färöarna 2015

20 jan 2016 Läsning

  För att få ett mått på hela den färöiska bokutgivningen, är ett besök på Føroya Landsbókasavn, Landsbiblioteket ett bra ställe att gå. De publicerar en årlig sammanställning, där man bl....

Besök på friskhuset

12 apr 2010 Läsning

  Tänk dig ett stort hus mitt i huvudstaden. Alltså mitt i stan. Det gedigna huset är en före detta bank och är i flera våningar. Det rymmer bl.a ett bankvalv med en halvmetertjock...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.