Männen från havet

Levande bild av stormpiskade klippöar, med valfångst, fågelberg, och glada fester.

Det är en god idé av författaren att giva ut sin bok om Färöarna (originalet från 1925) i en upplaga för ungdom", står det att läsa i Vilhelm Vessbergs recension (Pedagogisk Tidskrift- Anmälningar och recensioner, 1932) av Harry Blombergs bok Männen från havet från 1931.

Vessberg fortsätter:
"Läsaren får följa Ole Jakobs barndom och ynglingaår och får en levande bild av de stormpiskade klippöarna, med valfångst och fågelberg, spännande äventyr och glada fester med gamla sång- och danslekar, och får lära känna den präktiga befolkningen i arbete, glädje och sorg. Det är en alldeles ypperlig pojkbok, som rekommenderas till ungdomsbiblioteken och såsom premiebok.
Den förträffliga berättelsen är rolig och spännande och ger på samma gång god kunskap om natur och folkliv på denna ö, som bevarat åtskilligt av stark och äkta ålderdomlighet."

Känd illustratör

Målaren och tecknaren Rolf Mellström (1896-1953) - som också medverkade i den Nordenskiöldska filmexpeditionen till Färöarna 1929 - illustrerade boken. Mellström var förövrigt gift med Ingeborg Kristina Thomsen från Färöarna.

På tyska

Nästan 100 år senare gavs boken ut 2020 på tyska i översättning av Ernst Fall: "Männer vom Meer - Eine Erzählung von den Färöern", på Edition A•B•Fischer förlag (www.edition-abfischer.de 2020).