Cover of Den platta kaninen
Förlag/utgivare: Kabusa Böcker, Göteborg
Sidor: 40
ISBN: 9789176590034
Språk: Svenska
År: 2015

Klick: 91

Lågmäld, minimalistisk och särpräglad. Så kan Bárður Oskarsson (1972-) beskrivas, en djupt originell bilderboksmakare från Färöarna. I "Den platta kaninen" tecknar han en mycket poetisk och laddad bild av ett existentiellt dilemma. En hund och en råtta råkas i ett gathörn. I bilbanan ligger en kanin, överkörd av en ångvält som det verkar. Något måste göras men - vad?

Råttan kände sig lite sorgsen.
”Det kan inte vara roligt att ligga där”,
sa hon och tittade på hunden.
”Jag tänkte precis samma sak”, sa hunden.

Trots segdragen eftertänksamhet blir till sist deras ingripande överraskande djärvt. Vem kunde ana att det bästa att göra i denna situation är att tejpa fast kaninen på en drake och skicka den till väders med hjälp av vindarna?

Humor och fina personligheter i denna lite absurda bok - Flata kaninin på originalspråk - gav en välförtjänt nominering till Nordiska Rådets Barnbokspris 2014.

Författaren ger det metafysiskt laddade uttrycket ”att komma till himlen” en högst konkret, egensinnig och direkt lyrisk innebörd. Underhållande är det också, på ett underfundigt, stillsamt vis. Boken är smakfullt översatt av Kerstin Aronsson.

Bárður Oskarsson är en nytänkande barnboksförfattare och bildkonstnär bosatt på Färöarna. Han debuterade 2004 med "En hund, en katt och en mus" som översatts till många språk och belönats med bland annat Västnordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris.

Bilder

Klicka på en bild för att starta bildgalleri.

Åtta artiklar som du kanske inte sett

Hundra år efter Birgitta Hylins födelse arrangerar Färöarnas Landsbibliotek en utställning

20 feb 2016 Läsning

  Hundra år efter Birgitta Hylins födelse gjorde bibliotekarien Erhard Jacobsen en utställning på Føroya landsbókasavn juli 2015, om initiativtagaren till Samfundet...

Inge Knutsson: Färöiska favoriter - och lite till

10 apr 2011 Läsning

  Den 6 april 2011 hölls årsmöte för Samfundet Sverige-Färöarna på pråmen Nordens ljus vid Blasieholmen i Stockholm. I anslutning till det berättade översättaren Inge...

Graba i Färöarna

01 dec 2008 Läsning

  Den ornitologiskt intresserade Carl Julian (von) Graba var advokat i Kiel, född 1799. Övertalad av sin kollega Friedrich Boie, som 1817 hade gjort en ornitologisk...

En skola i Färöarna 1899

15 feb 2012 Läsning

  I Svensk Läraretidning nr 31 av den 2 augusti 1899 skriver en svensk folkskolelärare om en resa i Nordatlanten. Svensk Läraretidning grundades 1881 av Emil...

Tórshavn mitt i världen, liten bakgrund

27 mar 2013 Läsning

  Tórshavn, namnet rymmer både gudanamnet och ordet hamn. Troligen stammar det från nybyggartiden, på 800-talet då folk från västra Norge och från nordiska områden på...

Storvalen exploderade, gav eko runt klotet 2013

01 dec 2013 Läsning

  En storval som strandat släpades till den museala valstationen Við Áir. Vad hände sedan? Under vintern simmar ofta stora valar nära Färöarna. I november gick fyra...

Belysning av aktuell fiskekonflikt i Nordatlanten

02 feb 2014 Läsning

  Fiske är viktigt i Norden. Men det är inte lika viktigt i alla Nordens fem självständiga stater och tre självstyrande områden – för vissa är det viktigare än för...

Oktober kom med kyla

01 nov 2009 Läsning

REFLEXIONERnovember 2009 Oktober kom med kyla och vitt på fjällen om morgonen. Så vände vinden med regn och det är inget vidare väder för dem från bygden Velbastaður som idag...

Samfundet Sverige-Färöarna

Samfundet Sverige-Färöarna
c/o Bengtsson
Siargatan 11 5 tr
SE-118 27 STOCKHOLM
Sverige

+46  7 30 49 69 56
post@samfundet-sverige-faroarna.se

Logga in

Sorry, this website uses features that your browser doesn’t support. Upgrade to a newer version of Firefox, Chrome, Safari, or Edge and you’ll be all set.