FÄRÖISK ARKITEKTUR

- föredrag i Villa Bergshyddan
...

Världens vackraste

sedel

SMAK AV FÄRÖARNA

ett annorlunda matprogram...

Har du besökt Färöarna som turist, så har det du fått se och uppleva till viss del arrangerats genom en turistbyrå i Tórshavn (Ferðamannastovan), som Sigurd Simonsen förestått i många år.

Har du kommit på kryssning så har samma Sigurd också arrangerat

I sin roman Barbara skriver den færøyske forfatteren Jørgen-Frantz Jacobsen:

”Thorshavns fattige Indvaanere begyndte at indfinde sig. Konerne var i sorte Sjaler og Tørklæder. De kom ind med sammenkneben Mund og Kingos Salmebog mellom Hænderne”

Adjunkt Bergur Djurhuus Hansen på Fróðskaparsetur Føroya, Färöarnas universitet, skriver om arbetet för Nordiska Rådet Litteraturpriskommitté och den färöiske författaren Kristian Osvald Viderø.

Dette er mit tredje besøg i Stockholm.

Översättaren Inge Knutsson (1948-2015) i Knislinge har gått bort. Samfundet Sverige-Färöarna minns honom med stor tacksamhet.

Inge Knutsson har träget översatt nordisk litteratur till svenska och var också en av dem som fängslats av Färöarna och tog

På Færøyene og i Danmark er navnet Magnus Heinason godt kjent, men hos oss er det mange som ikke kjenner historien om denne sjøhelten og hans dramatiske liv.

En dag i året 1578 kom en 33-årig sjømann til København for å søke tjeneste hos Kong

Samuel F. Samuelsen (1852-1932), kallad Sámal á Krákusteini, efter det hus han växte upp och bodde i, nära Skansen i Tórshavn. Han förde dagbok och på äldre dagar skrev han sina memoarer. Fadern var timmerman och en av de 20-tal militärer som turades om att gå vakt

Man vet ikke så mye om bakgrunnen til at malerinnen fra Sørmland i Sverige begynte med koldrift på Suðuroy.
Den færøyske forfatteren Axel Mortensen beretter i en artikkel at en svensk ryttmästare, Allan A.H. Dahl, i 1873 fikk konsesjon på kolbrytning på Suðuroy (untatt

Inledning av Ove Granum

Jørgen Frantz Jacobsen (1900-1938) skrev på dansk, men i skrift og tale kjempet han for at det færøyske språket skulle vinne sin rett. Han var levende opptatt av forholdet mellom

Selv om det er romanen Barbara som Jørgen Frantz Jakobsen (1900-1938) först og fremst forbindes med, var det som historiker og journalist han så på seg selv. Han skrev i flere år for den danske avisen Politiken, og er særlig kjent for sine kronikker om nordiske

Ett utmärkande drag för de flesta färöiska konstnärer är den påverkan det dramatiska landskapet har på deras konst. Impressionisten Jóannis Kristiansen är inget undantag. Naturen och hembygden är ofta återkommande motiv i hans konst.

...

Birgitta Hylin, 1915 - 1998, var en svensk eldsjäl, med brinnande intresse för Färöarna och att i Sverige sprida kännedom om det lilla ölandet i Nordatlanten. Hon var utöver översättare, författare, även vissångerska, kompositör och stor kännare av färöisk

En mycket vacker bok, som jag har liggande framför mig, har sitt ursprung i en utställning på Färöarnas Konstmuseum. Det är Ingi Joensen, grafisk formgivare och egenföretagare på Färöarna, som visade sina fotografier hösten 2007 på museet. Bokens titel är STØÐ •

Den 6 april 2011 hölls årsmöte för Samfundet Sverige-Färöarna på pråmen Nordens ljus vid Blasieholmen i Stockholm. I anslutning till det berättade översättaren Inge Knutsson, Knislinge, om sitt arbete med färöiska språket.

Inge Knutsson

Det var spännande att gå in i halvmörkret längst in i Kulturhusets botten i Stockholm för att se Hamskifti med den färöiske skådespelaren Kjartan Hansen.

Scenens golv och vägg i Unga Klara var täckta med plast. Mitt på golvet stod en stol, två

Sångaren Brandur Enni beskriver hur det är att att komma hem efter sex år i Sverige.

Det är söndagkväll på Suðuroy, och det har nu redan gått över ett år sedan jag släpade mina 13 resväskor i land på ön, som är den sydligaste av Färöarna. Min packning

Hjalmar Lauritz Thuren, 1873-1912, folkmusikforskare, hade i samband med sina studier av färöiska kvad- och folkvisor varit på Färöarna 1902 då han “færdedes mellem øerne i robåd, og steg over høje fjeldrygge, medførende fonografapparat på en

På försommaren 2003 fick jag på ett styrelsemöte med Samfundet Sverige-Färöarna en förfrågan om jag kunde göra något på temat färöiska frimärken på Postmuseum i oktober när Nordiska dagar skulle avhållas i Stockholm. Det lovade jag att åstadkomma, men på väg hem

I Tvøroyri kirke på Suðuroy henger et maleri som forestiller Jesus som velsigner brødet ved den siste nattverden. Nederst på bildet står det: ”Til Suderøs Beboere fra Kerstin von Post, 1885.”

Besøkende i kirken kan sikkert ha undret: ”Hvem var denne

Den 31 januari 2014 strömmade gäster in till vernissage i Listasavn Føroya, konstmuseet i Tórshavn. Vilken glädje det väckte att mötas av en mängd vackra målningar, genomgående i ljusa färger både i olja och akvarell. Bárður Jákupsson. Fjeldvisioner, är

I början på 1930-talet gick en flicka och drömde om båtfärder till främmande länder.

Hon köpte en karta, följde med fingrarna floder och kanaler och bestämde sig för att fara till Wien med sin lilla snurrebåt. Hon berättade om sina drömmar för

Den 7 februari var det premiär i de gamla, tjärade handelshusen i Klaksvík, i lagret innanför bokhandeln Leikalundur. Där spelades pjäsen Sjóvevur om Aina Cederbloms sjöresa 1933. Utanför huset stod Rospiggen II, den öppna båt Aina lät bygga och