färöiska / føroyskt
- Nordens yngsta eller äldsta språk ?
Det färöiska språket är närmast släkt med isländska, sydvästnorska dialekter samt det sedan ett par hundra år utdöda språket norn, som talades på Shetlandsöarna. Språket har sitt ursprung i det nordiska språk som talades av de nybyggare som befolkade öarna från 800-talet och framåt.
Svabo börjar
Enstaka dokument förekommer från medeltiden skrivna på någon slags färöiska, men det var först på 1770-talet som Jens Christan Svabo (1746-1824) i upplysningstidens anda tecknade ner färöiska dikter samt skrev en ordbok och därmed introducerade sin "egen" ortografi (stavning och val av alfabet, inklusive diakritiska tecken) som byggde på språkets uttal.
Hammershaimb förbättrar
En ny ortografi, som byggde på språkets historiska rötter, introducerades av V U Hammershaimb (1819-1909) på 1840-talet och förbättrades av honom under resten av 1800-talet. Genom denna ortografi blev skriftspråket oberoende av dialektala skillnader på Färöarna.
Andra personer som hade betydelse för utvecklingen av det färöiska skriftspråket vid denna tid var Henrik Schröter (1771-1851), Jakob Jakobsen (1864-1918) och Rasmus Rask (1787-1832).
Studenter banar väg
Efter att i många hundra år varit ett språk som bara användes muntligt och bara i icke-officiella sammanhang, fick det färöiska språket under 1880-talet genom färöiska studenter i Köpenhamn företrädare för uppfattningen att språket skulle användas officiellt på öarna.
Det dröjde fram till 1930-talet innan färöiska blev kyrkospråk, undervisningsspråk i skolorna osv. Senare har fler och fler officiella funktioner i samhället fått färöiska som huvudspråk.
Idag
Idag talas och skrivs färöiska av 50.000 människor på Färöarna och bland uppskattningsvis 20.000 färöingar i andra länder, framför allt i Danmark.
Läs mer om 2 000 år av färöisk språkhistorisk utveckling. Klicka på nedanstående länk.
