Mycken läsning Artiklar med tema Färöarna

 

 

 

PÅ FÄRÖARNA

är det aldrig långt till en bok
.

 

För att få ett mått på hela den färöiska bokutgivningen, är ett besök på Føroya Landsbókasavn, Landsbiblioteket ett bra ställe att gå. De publicerar en årlig sammanställning, där man bl. a redovisar antalet tryckta böcker. Hur så det ut för 2015?

 

Denna årliga statistik är den mest kompletta över färöisk bokutgivning. När våren övergick till sommar, kom så siffrorna för 2015. Här finns inte bara de böcker som ingår i branschens vanliga statistik utan även läroböcker, kursböcker för högskolan, företagslitteratur samt den breda utgivningen hos många småförlag, böcker från hobbyförlag, egenutgivning, böcker från institutioner och vetenskapliga samfund mm. E-böcker finns också med i statistiken.

 

223 ny böcker under 2015

I 2015 blev 223 nya böcker på färöiska registrerade i boklistan. Då är återutgivna böcker också medräknade.
Detta är 12 fler än 2014 och största orsaken till ökningen är att fler böcker av färöiska författare utkom 2015 än året innan.

 

Fördelningen

De 223 nya böckerna fördelade sig enligt följande :

  • 50 skönlitterära böcker
  • 81 facklitterära böcker
  • 21 läroböcker
  • 71 barnböcker

Antalet böcker av färöiska författare var 123 - det var 21 fler än året innan - och de fördelade sig med :

  • 29 skönlitterära böcker
    d.v.s. romaner, noveller och diktsamlingar
  • 72 facklitterära böcker
  • 7 läroböcker
  • 15 barnböcker

 

Översättningar

Utländsk litteratur som blev översatt till färöiska minskade något från 2014 och utgjorde 100 böcker i 2015. Som tidigare är det barnböcker som står för merparten : 56 st.
Av de 100 utländska böcker översattes 28 från norska, 25 från engelska och 23 från danska.
Från svenska översattes 14 titlar, varav en ljudbok och ett teatermanuskript. De flesta svenska översättningar var av barn- och ungdomsböcker.

 

Övriga böcker

Det gavs ut 17 årligt återkommande böcker typ årsredovisningar, kalender etc, samt 26 tidsskrifter och 32 ljudböcker.
2015 utkom också 15 e-böcker på färöiska, en minskning från året innan. De flesta e-böcker var skönlitteratur

 

TEXT
Torbjörn Nyström

 

KÄLLA
Søvn Landsins ,
Landsbókasavnið, artikel "223 nýggjar bøkur í 2015"

 

 

 

 

 

  Frågor eller kommentarer på artikel ?
  Skriv här

 

Följ med vad som händer :
Skriv upp dig till Samfundets oregelbundna Nyhetsbrev här och GILLA oss på Facebook , så håller vi dig uppdaterad.

 

 

 

 

Senast publicerade artiklar

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Vill du veta mer om Färöarna?

Föreningens medlemmar har stor kännedom om Färöarna. Vi delar gärna med oss av erfarenheter och kunskap. Fråga Samfundet Sverige-Färöarna här:

Inloggning författare, skribenter och administratorer.