Mycken läsning Artiklar med tema Färöarna

 

Berättelsen om Hargabröderna skall ha utspelat sig under solförmörkelsen den 30 maj 1612.

 

Hargabröderna

Hargabröderna, även kallade Hargakämparna, dottersöner till Jenis i Laðangarð, bodde i Harg i Sumba. Fyra bröder var de, alla manliga och ståtliga, föregångsmän i styrka och tapperhet. Niklas, Jógvan, Ísak och Pætur var deras namn.

De båda yngsta var tvillingar. Dessa båda tålde inte varann, och så hatiska var de sinsemellan, att när de var ute på fiske, och den ene fiskat slut på sitt agn, fick han sitta utan agn resten av dagen. De turades om vid årorna var sin dag. De fyra gjorde då upp sinsemellan, att den äldste och den yngste skulle utgöra ett lag, de båda mellanbröderna det andra.

Mellanbröderna hade en dag gått till Holmsbranten för att klippa fåren där och ta hem all ullen och lura bröderna, trots uppgörelsen att dela lika. På återvägen mötte de sina bröder, som gått ut i samma ärende, de möttes vid Eggjargarð. Den yngste ville störta fram och ta ifrån dem ullen, men den äldste avrådde, ty - sade han - om de nu for ihop i slagsmål, skulle ingen av dem komma hem levande: de var så jämnstarka. Då var det klokare att gå ut till fåren i Dalhagen och i stället ta hem ullen från de djur som gick där. De gjorde så, men mellanbröderna vände och följde efter dem. Då tänkte de ta upp striden och svor, att när de kom till fållan skulle det bli mord av.

Men när de sedan gick där och drev sina får och nalkades hembygden, kom plötsligt ett stort mörker över dem, då var de vid Fløur. De fick då en så svår ångest, och de lovade nu, alldeles tvärtemot vad de nyss sagt, att om bara Vår Herre ville låta dem komma lyckligt hem med livet i behåll, skulle de bli bättre människor.
Då ljusnade luften, de slog armarna om varann och lovade, att aldrig mer skulle de träta med varann. Sedan dess var de alltid sams och delade allt lika.

 

Från färöiska av Birgitta Hylin

 

 

 

 

 

 

  Frågor eller kommentarer på artikel ?
  Skriv här

 

Följ med vad som händer :
Skriv upp dig till Samfundets oregelbundna Nyhetsbrev här och GILLA oss på Facebook , så håller vi dig uppdaterad.

 

 

 

 

Senast publicerade artiklar

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Vill du veta mer om Färöarna?

Föreningens medlemmar har stor kännedom om Färöarna. Vi delar gärna med oss av erfarenheter och kunskap. Fråga Samfundet Sverige-Färöarna här:

Inloggning författare, skribenter och administratorer.