Mycken läsning Artiklar med tema Färöarna

 

Från och med januari 2015 och tre år framåt erbjuds fri tillgång till färöiska ordböcker på nätet. Det är förlaget Sprotins orðabøkur och Føroysk orðabók, som blir tillgängliga att använda gratis.

 

Sprotin

Sprotins ordbok erbjuder översättningar till och från engelska och danska samt ytterligare ett par språk. Ovanför rutan där man skriver in ordet man söker efter finns en rad med specialtecken, som kan användas i det sökta ordet. Det är bara att markera tecknet. Där finns ð, som är vanligt förekommande i färöiska ord.

 

Føroysk orðabók

Føroysk orðabók är som namnet säger en färöisk ordbok. Den ger förklaringar på färöiska, som kan hjälpa till med förståelsen av orden, men alltså inte översättning till annat språk.
Føroysk orðabók har en finess, som kanske kan vara till nytta. Vill man t.ex. veta vad ordet ”aftur” (tillbaka, åter) har för sammansättningar så sätter man en * efter ordet, aftur*, och får då fram alla ord som börjar med aftur-. På motsvarande sätt kan man sätta * framför ett ord, t.ex. *klæði och få alla ord som slutar med -klæði (kläder).

 

Nordisk miniordbok

Sedan tidigare finns Nordisk miniordbok på nätet. Den vänder sig främst till ungdomar och ordförrådet är begränsat.

 

LÄNKAR
- Sprotin ordböcker
- Føroysk orðabók
- Nordisk Miniordbok

 

 

 

 

 

  Frågor eller kommentarer på artikel ?
  Skriv här

 

Följ med vad som händer :
Skriv upp dig till Samfundets oregelbundna Nyhetsbrev här och GILLA oss på Facebook , så håller vi dig uppdaterad.

 

 

 

 

Senast publicerade artiklar

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

Vill du veta mer om Färöarna?

Föreningens medlemmar har stor kännedom om Färöarna. Vi delar gärna med oss av erfarenheter och kunskap. Fråga Samfundet Sverige-Färöarna här:

Inloggning författare, skribenter och administratorer.